Nghĩa của expropriation
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THU HỒI TÀI SẢNC2trang trọng, pháp lý[C, U]
sự trưng thu, sự tịch thu, sự thu hồi (đất, tài sản)
Việc chính quyền lấy đất, nhà hay tài sản của ai đó, thường để làm dự án công, có thể có hoặc không có bồi thường.
the act of a government taking private property, often for public use
- The expropriation of farmland for the new airport caused protests.Việc thu hồi đất nông nghiệp làm sân bay mới đã gây phản đối.
- Owners must be fairly compensated after expropriation.Chủ sở hữu phải được bồi thường thỏa đáng khi bị thu hồi tài sản.
- Foreign investors worry about the risk of expropriation.Nhà đầu tư nước ngoài lo ngại nguy cơ bị trưng thu tài sản.
- 2CHIẾM ĐOẠTtrang trọng[U]
sự chiếm đoạt (của người khác)
Việc lấy thứ thuộc về người khác làm của mình mà không có quyền.
the act of taking something that belongs to someone else for your own use
- The manager was accused of the expropriation of company funds.Người quản lý bị cáo buộc chiếm đoạt tiền của công ty.
Expropriation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + expropriation
- land expropriationthu hồi đất
- property expropriationtrưng thu tài sản
- state expropriationnhà nước trưng thu
động từ + expropriation
- face expropriationbị thu hồi
- protect against expropriationbảo vệ khỏi bị trưng thu
- oppose expropriationphản đối việc thu hồi
tính từ + expropriation
- forced expropriationcưỡng chế thu hồi
- illegal / unlawful expropriationthu hồi trái phép
Expropriation đi với giới từ gì?
- expropriation of sththu hồi cái gì
the expropriation of private land
- expropriation by + chủ thểbị ai thu hồi
expropriation by the state
- compensation for expropriationbồi thường cho việc thu hồi
They received compensation for expropriation.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- expropriateđộng từ
trưng thu, thu hồi
The government expropriated the land.
- expropriationdanh từ
sự trưng thu
- expropriatedtính từ
bị trưng thu
expropriated property
- propertydanh từ
tài sản
private property
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- confiscationtịch thu, thường như một hình phạt
- seizurethu giữ, bắt giữ (hàng, tài sản)
- nationalizationquốc hữu hóa cả ngành, cả công ty
- compulsory purchaseAnh-Anh: nhà nước bắt buộc mua lại đất
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
expropiation
expropriation
Nhớ chữ r sau p: ex-pro-pri-a-tion.
- 2
The expropriation to the land
The expropriation of the land
Thu hồi cái gì dùng of.
- 3
The land was expropriation.
The land was expropriated.
Sau was cần động từ dạng bị động: expropriated.
Tự đặt câu với expropriation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
