Nghĩa của expropriate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TỊCH THUC2trang trọng, pháp lý[T] · often passive
tịch thu, trưng thu, sung công
Nhà nước hoặc chính quyền lấy đất, tài sản của người dân hay công ty, có khi bồi thường, có khi không.
(of a government) to take away land or property from its owner
- The government expropriated the land to build a highway.Nhà nước trưng thu đất để làm đường cao tốc.
- Foreign-owned oil companies were expropriated in 1938.Năm 1938, các công ty dầu nước ngoài bị quốc hữu hóa.
- Families whose land was expropriated received compensation.Những gia đình bị thu hồi đất đã được đền bù.
- 2CHIẾM ĐOẠTtrang trọng[T]
chiếm đoạt, chiếm làm của riêng
Lấy cái gì của người khác làm của mình một cách không chính đáng.
to take something that belongs to someone else for your own use
- He was accused of expropriating company funds.Ông ta bị buộc tội chiếm đoạt tiền của công ty.
Expropriate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
expropriate + danh từ
- expropriate landtrưng thu đất
- expropriate propertytịch thu tài sản
- expropriate assetstịch thu tài sản, vốn
- expropriate fundschiếm đoạt tiền
danh từ + expropriate
- the state expropriatesnhà nước trưng thu
- the government expropriateschính phủ tịch thu
Expropriate đi với giới từ gì?
- expropriate something from somebodytịch thu cái gì của ai
The land was expropriated from local farmers.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- expropriateđộng từ
tịch thu, trưng thu
- expropriationdanh từ
sự trưng thu, sự tịch thu
the expropriation of farmland
- expropriatedtính từ
bị tịch thu
expropriated property
- propertydanh từ
tài sản
private property
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- confiscatetịch thu nói chung, cả đồ vật nhỏ (thầy cô tịch thu điện thoại)
- seizechiếm, bắt giữ – thông dụng hơn
- nationalizequốc hữu hóa, chuyển công ty sang nhà nước
- appropriatechiếm dụng, chiếm đoạt (nghĩa trang trọng)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The teacher expropriated my phone.
The teacher confiscated my phone.
Expropriate dùng cho đất đai, tài sản lớn của nhà nước; tịch thu điện thoại là confiscate.
- 2
The land was expropriated by farmers.
The land was expropriated from farmers.
Đất bị lấy từ tay nông dân nên dùng from.
- 3
expropiate
expropriate
Đừng quên chữ r thứ hai: ex-pro-pri-ate.
Tự đặt câu với expropriate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
