Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

externally

uk/ɪkˈstɜː.nəl.i/us/ɪkˈstɝː.nəl.i/

Externally là trạng từ của external, nghĩa là ở bên ngoài, từ bên ngoài (một vật, cơ thể, tổ chức). Hay gặp trên nhãn thuốc “for external use only” và trong ngữ cảnh công ty, trường học.

Nghĩa của externally

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÊN NGOÀIC1

    ở bên ngoài, về mặt bên ngoài

    Ở phía ngoài của một vật, hoặc nhìn từ bên ngoài.

    on or from the outside of something

    • This cream should only be used externally.Kem này chỉ dùng bôi ngoài da.
    • Externally, the house looks old, but inside it's very modern.Nhìn bên ngoài ngôi nhà cũ kỹ, nhưng bên trong rất hiện đại.
    • Externally, Lan seemed calm, but she was really nervous.Bề ngoài Lan có vẻ bình tĩnh, thật ra đang run lắm.
  2. 2
    NGOÀI TỔ CHỨCC1

    từ bên ngoài (tổ chức)

    Do người hoặc đơn vị không thuộc tổ chức làm, hoặc hướng ra bên ngoài tổ chức.

    by or to people outside an organization

    • The exam papers are marked externally.Bài thi được chấm bởi giám khảo bên ngoài.
    • The job was advertised both internally and externally.Vị trí này được tuyển cả trong lẫn ngoài công ty.

Externally đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + externally

  • apply externallybôi ngoài da
  • use externallydùng ngoài
  • mark / assess externallychấm / đánh giá bởi bên ngoài
  • recruit externallytuyển người bên ngoài

cụm cố định

  • internally and externallycả bên trong lẫn bên ngoài
  • externally fundedđược tài trợ từ bên ngoài
  • externally visiblenhìn thấy được từ bên ngoài

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • externaltính từ

    bên ngoài

    external hard drive

  • externallytrạng từ

    ở bên ngoài

  • externalizeđộng từ

    thể hiện ra ngoài

    externalize your feelings

  • internallytrạng từ

    bên trong

    The problem was solved internally.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • outwardlybề ngoài, nhất là cảm xúc, vẻ mặt
  • on the outsideở bên ngoài, thân mật
  • outsideở ngoài, nghĩa chung
  • trái nghĩa: internallybên trong

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    for externally use only

    for external use only

    Trước danh từ use cần tính từ external.

  2. 2

    externaly

    externally

    External + ly nên có hai chữ l.

Tự đặt câu với externally

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Externally trong đề thi

17/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · external nằm trong câu đáp án

“because external clues are the only information we have to work with”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1This medicine is for ______ use only. Do not swallow it.

Câu 2The cream should be applied ______ twice a day.

Câu 3The opposite of “externally” is ______.

Học tiếp

Lưu externally vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena