Nghĩa của externalize
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỘC LỘC2trang trọng · tâm lý học[T]
bộc lộ ra ngoài, thể hiện ra
Nói ra hoặc thể hiện ra bên ngoài những cảm xúc, suy nghĩ vốn nằm trong lòng.
to express feelings or thoughts in words or actions
- Writing a diary helps Linh externalize her worries.Viết nhật ký giúp Linh trút bớt nỗi lo ra ngoài.
- Some children externalize their anger by shouting or hitting.Có đứa trẻ bộc lộ cơn giận bằng cách la hét hay đánh người.
- Drawing a mind map lets you externalize your ideas.Vẽ sơ đồ tư duy giúp em đưa ý tưởng trong đầu ra giấy.
- 2KINH TẾchuyên ngành[T]
đẩy (chi phí) ra bên ngoài
Để người khác, xã hội hay môi trường phải chịu chi phí do mình gây ra, như ô nhiễm.
to make other people or society pay the costs of your activities
- Factories that pollute rivers are externalizing their costs.Nhà máy xả thải ra sông là đang đẩy chi phí sang cho xã hội.
- 3THUÊ NGOÀIkinh doanh[T]
chuyển ra ngoài, thuê ngoài
Giao một phần việc của công ty cho đơn vị bên ngoài làm.
to have work done by an outside company
- The company externalized its IT support last year.Năm ngoái công ty đã thuê ngoài bộ phận hỗ trợ IT.
Externalize đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
externalize + danh từ
- externalize feelings / emotionsbộc lộ cảm xúc
- externalize angerbộc lộ cơn giận
- externalize costsđẩy chi phí ra ngoài
- externalize blameđổ lỗi cho bên ngoài
Externalize đi với giới từ gì?
- externalize sth through/by + V-ingbộc lộ cái gì qua việc gì
She externalizes stress through music.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- externaltính từ
bên ngoài
external walls
- externallytrạng từ
ở bên ngoài
for external use only
- externalizeđộng từ
bộc lộ; đẩy ra ngoài
- externalizationdanh từ
sự bộc lộ; sự đẩy ra ngoài
the externalization of costs
- externalitydanh từ
ngoại ứng (kinh tế)
Pollution is a negative externality.
- internalizeđộng từ
tiếp thu, giữ trong lòng
She internalized the rules.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She externalizes on her feelings.
She externalizes her feelings.
Externalize là ngoại động từ, tân ngữ đi ngay sau, không cần giới từ.
- 2
He externalizes his feelings out.
He externalizes his feelings.
Externalize đã có nghĩa “ra ngoài”, không thêm out.
- 3
The externalize of costs
The externalization of costs
Sau “the” cần danh từ.
Tự đặt câu với externalize
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
