Nghĩa của finagle
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1XOAY XỞC2thân mật, Anh-Mỹ[T] finagle something (out of somebody)
xoay xở, dùng mánh để có được
Dùng sự khéo léo, mánh khóe, đôi khi không trung thực, để có được thứ mình muốn.
to get something by clever or slightly dishonest methods
- Nam finagled two free tickets to the concert.Nam xoay đâu được hai vé xem ca nhạc miễn phí.
- She finagled an extra day out of the teacher to finish her essay.Lan nài được cô cho thêm một ngày để viết xong bài luận.
- He managed to finagle his way into the VIP area.Cậu ta lựa được đường lẻn vào khu VIP.
- 2GIAN LẬNthân mật[T]
gian lận, ăn gian
Lừa hoặc sửa sổ sách, số liệu một cách gian dối.
to cheat or trick someone, or change figures dishonestly
- The manager was accused of finagling the accounts.Ông quản lý bị tố gian lận sổ sách.
Finagle đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
finagle + tân ngữ
- finagle tickets / a dealxoay được vé / một thương vụ
- finagle an invitationxoay được lời mời
- finagle an extensionxin được gia hạn
cụm cố định
- finagle one's way into / out oflách vào / lách ra khỏi
- finagle something out of somebodymoi được cái gì từ ai
Finagle đi với giới từ gì?
- finagle + sth + out of + aimoi được gì từ ai
He finagled some money out of his uncle.
- finagle one's way into + nơilách vào đâu
She finagled her way into the party.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- finaglerdanh từ
người hay mánh khóe
a clever finagler
- finaglingdanh từ
sự mánh khóe
a bit of finagling
- finagleđộng từ
xoay xở bằng mánh
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- wanglexoay xở khéo, Anh-Anh hay dùng
- manipulatethao túng, nghĩa xấu hơn
- swindlelừa đảo, nặng hơn nhiều
- wheedlenịnh nọt để xin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
finagle him money
finagle money out of him
Cấu trúc đúng: finagle something out of somebody.
- 2
finaggle
finagle
Chỉ có một chữ g.
Tự đặt câu với finagle
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
