Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

manipulate

uk/məˈnɪp.jə.leɪt/us/məˈnɪp.jə.leɪt/

Manipulate là động từ, nghĩa là thao túng, điều khiển ai một cách khôn khéo và không trung thực, hoặc xử lý, chỉnh sửa (dữ liệu, ảnh), thao tác khéo bằng tay. Tính từ là manipulative.

Nghĩa của manipulate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THAO TÚNGC1[T] manipulate sb into doing sth

    thao túng, giật dây, lợi dụng

    Khéo léo điều khiển người khác hoặc một tình huống để có lợi cho mình, thường là gian dối.

    to control someone or something in a clever and unfair way

    • Some ads manipulate children into wanting expensive toys.Một số quảng cáo dụ trẻ em đòi đồ chơi đắt tiền.
    • Fake news is often used to manipulate public opinion.Tin giả hay được dùng để thao túng dư luận.
    • He manipulated his friends to get what he wanted.Nó lợi dụng bạn bè để đạt được điều mình muốn.
  2. 2
    CHỈNH SỬAC1[T]

    chỉnh sửa, xử lý (dữ liệu, ảnh), gian lận (số liệu)

    Thay đổi dữ liệu, con số, hình ảnh, có thể là để xử lý hoặc để gian lận.

    to change information or images, sometimes dishonestly

    • The photo was digitally manipulated.Bức ảnh đã bị chỉnh sửa bằng máy tính.
    • The company was accused of manipulating its sales figures.Công ty bị cáo buộc gian lận số liệu bán hàng.
  3. 3
    THAO TÁCC2[T]

    thao tác (khéo bằng tay), điều khiển

    Dùng tay điều khiển, sử dụng một vật một cách khéo léo.

    to handle or control something with skill

    • Babies learn to manipulate small objects with their fingers.Em bé học cách cầm nắm đồ vật nhỏ bằng ngón tay.

Manipulate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

manipulate + danh từ

  • manipulate public opinionthao túng dư luận
  • manipulate the mediathao túng truyền thông
  • manipulate data / figureschỉnh sửa / gian lận số liệu
  • manipulate the marketthao túng thị trường
  • manipulate images / photoschỉnh sửa ảnh

trạng từ + manipulate

  • easily manipulateddễ bị thao túng
  • digitally manipulatedchỉnh sửa kỹ thuật số
  • cleverly manipulatekhéo léo thao túng

Manipulate đi với giới từ gì?

  • manipulate sb into + V-ingthao túng ai làm gì

    She manipulated him into lending her money.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • manipulateđộng từ

    thao túng; chỉnh sửa

  • manipulationdanh từ

    sự thao túng; sự chỉnh sửa

    photo manipulation

  • manipulativetính từ

    hay thao túng người khác

    a manipulative person

  • manipulatordanh từ

    kẻ thao túng

    a clever manipulator

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • controlđiều khiển, kiểm soát (trung tính)
  • exploitlợi dụng, bóc lột
  • influenceảnh hưởng (trung tính)
  • riggian lận (bầu cử, cuộc thi)
  • handlecầm nắm, xử lý (nghĩa thao tác)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He manipulated her to sign.

    He manipulated her into signing.

    Cấu trúc tự nhiên: manipulate sb into + V-ing.

  2. 2

    She is very manipulate.

    She is very manipulative.

    Sau very cần tính từ manipulative.

  3. 3

    manupulate

    manipulate

    Viết đúng: ma-ni-pu-late.

Tự đặt câu với manipulate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Manipulate trong đề thi

12/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · manipulated nằm trong bài đọc, đề bài

“Advertising spin is old, yet today it is __**manipulated**__ to conceal ongoing environmental damage.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Teenagers should learn to recognise ads that try to ______ them.

Câu 2Be careful of ______ people who make you feel guilty to get what they want.

Câu 3Experts said the photo of the “giant fish” was a clear case of digital ______.

Học tiếp

Lưu manipulate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena