Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

manipulation

uk/məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/us/məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/

Manipulation là danh từ, nghĩa thường gặp là sự thao túng, lôi kéo người khác theo ý mình một cách không trung thực; còn có nghĩa là sự chỉnh sửa (ảnh, số liệu) hoặc thao tác bằng tay.

Nghĩa của manipulation

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THAO TÚNGC1[U]

    sự thao túng, lôi kéo, giật dây

    Dùng mánh khóe để điều khiển người khác làm theo ý mình, thường là không trung thực.

    controlling someone or something in a clever, often unfair way

    • Some ads use emotional manipulation to sell products.Một số quảng cáo dùng chiêu đánh vào cảm xúc để bán hàng.
    • The report accused the company of market manipulation.Bản báo cáo tố cáo công ty thao túng thị trường.
    • Teenagers should learn to recognise manipulation online.Thanh thiếu niên nên học cách nhận ra trò thao túng trên mạng.
  2. 2
    CHỈNH SỬAC1[U]

    sự chỉnh sửa, xử lý (ảnh, số liệu)

    Việc thay đổi hình ảnh, dữ liệu, thường bằng máy tính, đôi khi để đánh lừa.

    changing images or information, often in a dishonest way

    • Photo manipulation is easy with today's apps.Chỉnh sửa ảnh giờ rất dễ với các ứng dụng hiện nay.
    • The scientist was accused of data manipulation.Nhà khoa học bị tố gian lận số liệu.
  3. 3
    THAO TÁC TAYC2chuyên ngành[U]

    sự thao tác, nắn (bằng tay)

    Việc dùng tay để di chuyển, điều khiển hoặc nắn chỉnh một vật, một bộ phận cơ thể.

    moving or controlling something skilfully with your hands

    • The physiotherapist used gentle manipulation of the neck.Chuyên viên vật lý trị liệu nắn cổ nhẹ nhàng.

Manipulation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + manipulation

  • emotional / psychological manipulationthao túng cảm xúc / tâm lý
  • political manipulationthao túng chính trị
  • market manipulationthao túng thị trường
  • photo / image manipulationchỉnh sửa ảnh
  • data manipulationxử lý / gian lận số liệu

động từ + manipulation

  • be accused of manipulationbị tố thao túng
  • resist manipulationchống lại sự thao túng
  • recognise manipulationnhận ra trò thao túng

Manipulation đi với giới từ gì?

  • manipulation of + sb/sthsự thao túng / chỉnh sửa cái gì

    the manipulation of public opinion

  • manipulation by + aisự thao túng bởi ai

    manipulation by the media

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • manipulateđộng từ

    thao túng; điều khiển, xử lý

    He manipulated his friends into lending him money.

  • manipulationdanh từ

    sự thao túng; sự chỉnh sửa

  • manipulativetính từ

    hay thao túng người khác

    a manipulative person

  • manipulatordanh từ

    kẻ thao túng

    She is a clever manipulator.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • exploitationlợi dụng, bóc lột
  • influenceảnh hưởng, trung tính hơn
  • controlkiểm soát nói chung
  • editingchỉnh sửa (ảnh, phim), trung tính
  • gaslightingthao túng khiến người khác nghi ngờ trí nhớ của mình, thân mật / mới

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    manipulasion

    manipulation

    Đuôi là -tion.

  2. 2

    He is very manipulation.

    He is very manipulative.

    Sau very cần tính từ: manipulative.

  3. 3

    manipulate on people

    manipulate people

    Manipulate là ngoại động từ, không cần on.

Tự đặt câu với manipulation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Manipulation trong đề thi

12/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · manipulated nằm trong bài đọc, đề bài

“Advertising spin is old, yet today it is __**manipulated**__ to conceal ongoing environmental damage.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Be careful of ______ people who try to control your choices.

Câu 2The bank was fined for market ______.

Câu 3The photo looks real, but it was ______ using editing software.

Học tiếp

Lưu manipulation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena