Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

wangle

uk/ˈwæŋ.ɡəl/us/ˈwæŋ.ɡəl/

Wangle là động từ thân mật, nghĩa là xoay xở, khéo léo (đôi khi hơi mánh) để kiếm được thứ mình muốn. Cấu trúc: wangle sth (out of sb), wangle your way into sth.

Nghĩa của wangle

  1. 1
    XOAY XỞC2thân mật[T] wangle sth (out of sb)

    xoay xở, chạy chọt, khéo léo kiếm được

    Dùng sự khéo léo, thuyết phục hoặc mánh nhỏ để có được thứ mình muốn.

    to get something by clever persuasion or a slightly dishonest trick

    • Nam wangled two free tickets to the concert.Nam xoay đâu được hai vé xem ca nhạc miễn phí.
    • She wangled a day off from her boss.Chị ấy khéo xin được sếp cho nghỉ một ngày.
    • I don't know how he wangled his way into the VIP area.Chẳng biết anh ta lách kiểu gì mà vào được khu VIP.

Wangle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

wangle + danh từ

  • wangle a ticket / an invitationxoay được vé / lời mời
  • wangle a day offxin được ngày nghỉ
  • wangle a jobchạy được việc
  • wangle money out of sbmoi được tiền của ai

cụm cố định

  • wangle your way into / out of sthlách vào / thoát khỏi chuyện gì
  • manage to wanglexoay xở được

Wangle đi với giới từ gì?

  • wangle sth out of sbmoi / xin được cái gì từ ai

    He wangled £20 out of his dad.

  • wangle your way into sthlách vào được…

    She wangled her way into the party.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • wangleđộng từ

    xoay xở, chạy chọt

  • wangledanh từ

    mánh khóe nhỏ

    It was a bit of a wangle.

  • wanglingdanh từ

    sự chạy chọt

    After some wangling, we got seats.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • manage to getxoay được (trung tính)
  • finaglexoay xở bằng mánh (Anh-Mỹ, thân mật)
  • wheedlenịnh nọt để xin
  • engineersắp đặt khéo léo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    wangle out sth from sb

    wangle sth out of sb

    Cấu trúc đúng: wangle sth out of sb.

  2. 2

    wrangle a ticket

    wangle a ticket

    Wrangle là cãi cọ; xoay được là wangle.

  3. 3

    wangel

    wangle

    Đuôi -gle.

Tự đặt câu với wangle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Wangle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Linh managed to ______ an invitation to the opening party.

Câu 2He wangled some money ______ his grandmother.

Câu 3The word “wangle” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu wangle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena