Từ điển Anh–Việt · trạng từ · B2

finely

uk/ˈfaɪn.li/us/ˈfaɪn.li/

Finely là trạng từ, nghĩa thường gặp nhất là (thái, xay) thật nhỏ, mịn; còn nghĩa là tinh tế, chính xác (finely balanced, finely tuned).

Nghĩa của finely

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHỎ, MỊNB2

    nhỏ, mịn, li ti

    Cắt, xay, nghiền thành những mẩu thật nhỏ.

    into very small pieces

    • Finely chop the garlic and fry it until golden.Băm nhỏ tỏi rồi phi đến khi vàng.
    • Add two finely sliced spring onions.Cho thêm hai cọng hành lá thái thật mỏng.
    • The coffee beans are finely ground for espresso.Hạt cà phê được xay thật mịn để pha espresso.
  2. 2
    TINH TẾ, CHÍNH XÁCC1

    tinh tế, khéo léo, chính xác

    Được làm, điều chỉnh rất cẩn thận, chi tiết.

    in a very careful, exact or delicate way

    • The engine is finely tuned for racing.Động cơ được tinh chỉnh kỹ để đua xe.
    • The match was finely balanced until the last minute.Trận đấu cân tài cân sức đến phút cuối.
  3. 3
    ĐẸP, KHÉOtrang trọng

    đẹp, khéo, tỉ mỉ

    Làm đẹp, chất lượng cao.

    in a beautiful or skilful way

    • The vase is finely decorated with blue flowers.Chiếc bình được trang trí tỉ mỉ những bông hoa xanh.

Finely đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

finely + phân từ (nấu ăn)

  • finely choppedbăm nhỏ
  • finely slicedthái mỏng
  • finely gratedbào nhỏ
  • finely groundxay mịn

finely + phân từ (tinh tế)

  • finely tunedtinh chỉnh kỹ
  • finely balancedcân bằng tinh tế, ngang ngửa
  • finely craftedchế tác tinh xảo

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • finetính từ

    mịn; tốt; ổn

    fine sand

  • finelytrạng từ

    nhỏ, mịn; tinh tế

  • finedanh từ

    tiền phạt

    a parking fine

  • refineđộng từ

    tinh chế, trau chuốt

    refine your essay

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    fine chopped onion

    finely chopped onion

    Bổ nghĩa cho phân từ chopped cần trạng từ finely.

  2. 2

    finelly

    finely

    Một chữ l: fine + ly.

Tự đặt câu với finely

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Finely trong đề thi

18/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 4/10 năm (2017, 2019, 2021 và 2024), 3 lần là đáp án.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · fine là đáp án

“fine”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · fine là đáp án

“fine”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · fine là đáp án

“Fine, thank you”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · fine nằm trong bài đọc, đề bài

“It shows students that text-messaging is fine for social communication, but correct grammar and spelling are necessary for communication in school.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · fine nằm trong bài đọc, đề bài

“We on a field trip if the weather is fine this weekend.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Add one ______ chopped onion to the pan.

Câu 2The two teams were ______ balanced, so it was a tense game.

Câu 3Which is the opposite of “finely chopped”?

Học tiếp

Lưu finely vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena