Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

finesse

uk/fɪˈnes/us/fɪˈnes/

Finesse là danh từ không đếm được, chỉ sự khéo léo, tinh tế khi làm việc gì hoặc khi xử lý tình huống khó. Cũng có thể dùng làm động từ nghĩa là xử lý khéo.

Nghĩa của finesse

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÉO LÉOC2[U]

    sự khéo léo, sự tinh tế

    Kỹ năng làm việc gì đó một cách nhẹ nhàng, khéo và đẹp mắt, hoặc xử lý chuyện tế nhị mà không làm ai phật lòng.

    great skill and delicacy in doing something or dealing with people

    • Messi dribbles past defenders with real finesse.Messi đi bóng qua hậu vệ cực kỳ khéo léo.
    • The chef decorated the cake with great finesse.Đầu bếp trang trí bánh rất tinh tế.
    • Handling angry customers takes a lot of finesse.Xử lý khách đang bực cần rất nhiều khéo léo.
  2. 2
    XỬ LÝ KHÉOđộng từC2thân mật[T]

    xử lý khéo, lách khéo

    Làm hoặc giải quyết điều gì một cách khéo léo, đôi khi hơi mánh khóe.

    to deal with something in a clever and skilful way

    • She managed to finesse the awkward question from the reporter.Cô ấy lách khéo được câu hỏi khó của phóng viên.

Finesse đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

giới từ + finesse

  • with finessemột cách khéo léo
  • with great / considerable finesserất khéo léo

động từ + finesse

  • require / need finesseđòi hỏi sự khéo léo
  • show finessethể hiện sự tinh tế
  • lack finessethiếu tinh tế

tính từ + finesse

  • technical finessesự điêu luyện về kỹ thuật
  • diplomatic finessesự khéo léo ngoại giao

Finesse đi với giới từ gì?

  • with finessemột cách khéo léo

    He solved the problem with finesse.

  • finesse in + V-ing / Nsự khéo léo trong việc gì

    She shows finesse in handling people.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • finessedanh từ

    sự khéo léo, tinh tế

  • finesseđộng từ

    xử lý khéo

    He finessed his way out of trouble.

  • finetính từ

    tinh xảo, mảnh

    fine details

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • skillkỹ năng nói chung
  • tactsự tế nhị khi nói chuyện để khỏi làm ai buồn
  • flairnăng khiếu bẩm sinh
  • elegancevẻ thanh lịch, đẹp mắt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    with a finesse

    with finesse

    Finesse là danh từ không đếm được, không dùng “a”.

  2. 2

    finess

    finesse

    Viết đủ hai chữ s và chữ e ở cuối.

Tự đặt câu với finesse

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Finesse trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The diplomat handled the crisis ______ great finesse.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “finesse” trong câu “She plays the piano with finesse.”:

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) negotiation (B) required (C) a great (D) finesse.

Học tiếp

Lưu finesse vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena