Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

fist

uk/fɪst/us/fɪst/

Fist là danh từ đếm được, nghĩa là nắm tay, nắm đấm. Hay gặp trong cụm “clench your fist” (nắm chặt tay) và “fist bump” (cụng tay).

Nghĩa của fist

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NẮM TAYB2[C]

    nắm tay, nắm đấm

    Bàn tay khi các ngón tay gập chặt vào lòng bàn tay.

    a hand with the fingers closed tightly together

    • He banged his fist on the table in anger.Ông ấy tức giận đập tay xuống bàn.
    • The baby held my finger in her tiny fist.Em bé nắm ngón tay mình trong bàn tay bé xíu.
    • Nam raised his fist and shouted “We won!”Nam giơ nắm tay lên hét: “Thắng rồi!”
  2. 2
    THÀNH NGỮcụm từ

    cai trị hà khắc; kiếm tiền như nước

    “Rule with an iron fist” là cai quản rất nghiêm khắc; “make money hand over fist” là kiếm tiền rất nhanh và nhiều.

    used in idioms about strict control or making a lot of money quickly

    • The old king ruled with an iron fist.Ông vua già cai trị bằng bàn tay sắt.
    • Online shops made money hand over fist during the pandemic.Các shop online kiếm tiền như nước trong mùa dịch.

Fist đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + fist

  • clench your fistnắm chặt tay
  • raise / shake your fistgiơ / vung nắm đấm
  • bang / pound your fist onđập tay xuống

cụm cố định

  • fist bumpcụng tay
  • with an iron fistbằng bàn tay sắt
  • hand over fistnhanh và nhiều (kiếm tiền)
  • fist fightẩu đả bằng tay không

Fist đi với giới từ gì?

  • shake your fist at + aivung nắm đấm dọa ai

    He shook his fist at the driver.

  • in your fisttrong nắm tay

    She held the coin in her fist.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • fistdanh từ

    nắm tay

  • fistfuldanh từ

    một nắm (đầy tay)

    a fistful of coins

  • fist-bumpđộng từ

    cụng tay

    The players fist-bumped after the goal.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • handbàn tay nói chung
  • punchcú đấm (hành động), không phải bàn tay
  • palmlòng bàn tay, trái với nắm tay

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    first

    fist

    Fist (nắm tay) không có chữ r; first là thứ nhất.

  2. 2

    He hit me with his fist hand.

    He hit me with his fist.

    Fist đã là nắm tay, không thêm hand.

  3. 3

    She clenched her fists tight her hands.

    She clenched her fists.

    Clench your fists là đủ nghĩa nắm chặt tay.

Tự đặt câu với fist

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fist trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He was so angry that he ______ his fists.

Câu 2After the goal, the two players gave each other a fist ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The boy (A) held a (B) fistful (C) of sweets in (D) his first.

Học tiếp

Lưu fist vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena