Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

fixer

uk/ˈfɪk.sər/us/ˈfɪk.sɚ/

Fixer là danh từ đếm được, chỉ người “chạy việc”, dàn xếp mọi chuyện (thường bằng quan hệ, có khi mờ ám). Trong báo chí, fixer là người địa phương giúp phóng viên nước ngoài sắp xếp liên lạc, phiên dịch.

Nghĩa của fixer

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI DÀN XẾPC2thân mật, thường chê[C]

    người chạy việc, người dàn xếp

    Người giải quyết rắc rối cho người khác nhờ quan hệ, đôi khi bằng cách không minh bạch.

    a person who arranges things for others, often in a dishonest way

    • The politician hired a fixer to deal with the scandal.Chính trị gia thuê một người dàn xếp để xử lý vụ bê bối.
    • He's known as a fixer who can get anything done.Ông ta nổi tiếng là người chạy việc gì cũng xong.
    • The football club used a fixer to sign young players.Câu lạc bộ dùng người môi giới để ký với cầu thủ trẻ.
  2. 2
    NGƯỜI HỖ TRỢ PHÓNG VIÊNbáo chí[C]

    người hỗ trợ tác nghiệp (cho phóng viên)

    Người địa phương giúp phóng viên nước ngoài phiên dịch, tìm nguồn tin, đi lại.

    a local person who helps foreign journalists

    • The BBC team worked with a local fixer in Hanoi.Đoàn BBC làm việc với một người hỗ trợ địa phương ở Hà Nội.
  3. 3
    THUỐC HÃM ẢNHchuyên ngành[U]

    thuốc hãm (ảnh phim)

    Hóa chất giữ hình ảnh không bị mờ khi tráng phim.

    a chemical used to make photographs permanent

    • After developing, the film goes into the fixer.Sau khi tráng, phim được ngâm vào thuốc hãm.

Fixer đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ/danh từ + fixer

  • a political fixerngười dàn xếp chính trị
  • a local fixerngười hỗ trợ địa phương
  • a match fixerkẻ dàn xếp tỉ số

cụm thường gặp

  • a fixer-uppernhà cũ cần sửa sang
  • hire a fixerthuê người dàn xếp
  • work as a fixerlàm nghề hỗ trợ tác nghiệp

Fixer đi với giới từ gì?

  • a fixer for + người/tổ chứcngười dàn xếp cho ai

    He was a fixer for the president.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • fixđộng từ

    sửa; dàn xếp

    Can you fix my bike?

  • fixdanh từ

    giải pháp; tình thế khó

    a quick fix

  • fixerdanh từ

    người dàn xếp

  • fixedtính từ

    cố định

    a fixed price

  • match-fixingdanh từ

    dàn xếp tỉ số

    He was banned for match-fixing.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • middlemanngười trung gian
  • go-betweenngười môi giới, đưa tin
  • brokerngười môi giới (thương mại)
  • troubleshooterngười giải quyết sự cố

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    fixer (thợ sửa xe)

    mechanic / repairman

    Thợ sửa chữa không gọi là fixer; dùng mechanic, repairman.

  2. 2

    fixxer

    fixer

    Không gấp đôi x.

Tự đặt câu với fixer

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fixer trong đề thi

33/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2021) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · fix nằm trong bài đọc, đề bài

“There was something wrong with my bike, so I asked my father to fix it.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The foreign reporters relied on a local ______ to translate and arrange interviews.

Câu 2The player was banned for match-______.

Câu 3Someone who repairs cars is called a ______.

Học tiếp

Lưu fixer vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena