Nghĩa của middleman
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRUNG GIAN BUÔN BÁNC1[C]
người trung gian, thương lái
Người hoặc công ty mua hàng từ nơi sản xuất rồi bán lại cho người khác để kiếm lời.
a person or company that buys goods from producers and sells them to others for a profit
- Farmers get very little because middlemen take most of the profit.Nông dân được rất ít vì thương lái ăn gần hết lãi.
- Buying online lets you cut out the middleman.Mua online giúp bạn bỏ qua khâu trung gian.
- The middlemen bought the rice cheaply and sold it at double the price.Thương lái mua gạo giá rẻ rồi bán lại giá gấp đôi.
- 2NGƯỜI LÀM CẦU NỐI[C]
người trung gian, người đứng giữa
Người giúp hai bên liên lạc hoặc thỏa thuận với nhau khi họ không làm việc trực tiếp.
a person who helps two people or groups to deal with each other
- I don't want to be the middleman in your argument.Mình không muốn đứng giữa chuyện cãi nhau của hai người đâu.
Middleman đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- cut out the middlemanbỏ khâu trung gian
- act as a middlemanlàm trung gian
- go through a middlemanqua người trung gian
tính từ + X
- a greedy middlemanthương lái tham lam
- local middlementhương lái địa phương
Middleman đi với giới từ gì?
- middleman between A and Btrung gian giữa A và B
He acted as a middleman between the two companies.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- intermediaryngười trung gian, trang trọng
- go-betweenngười làm cầu nối, thân mật
- brokerngười môi giới (nhà, chứng khoán…)
- agentđại lý, người đại diện
- dealerngười buôn bán
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
middlemans
middlemen
Số nhiều bất quy tắc giống man → men.
- 2
cut the middle man
cut out the middleman
Cụm cố định có “out”, thường viết liền middleman.
Tự đặt câu với middleman
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
