Từ điển Anh–Việt · danh từ · A2

foreigner

uk/ˈfɒr.ə.nə(r)/us/ˈfɔːr.ə.nɚ/

Foreigner là danh từ đếm được, nghĩa là người nước ngoài. Tính từ là foreign; chữ g không đọc.

Nghĩa của foreigner

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI NƯỚC NGOÀIA2[C]

    người nước ngoài

    Người đến từ một nước khác, không phải nước mình.

    a person who comes from another country

    • Many foreigners visit Hoi An every year.Năm nào cũng có rất nhiều người nước ngoài đến Hội An.
    • Lan practised her English by talking to foreigners at Hoan Kiem Lake.Lan luyện tiếng Anh bằng cách nói chuyện với người nước ngoài ở Hồ Gươm.
    • As a foreigner, he found Vietnamese tones very hard.Là người nước ngoài nên anh ấy thấy thanh điệu tiếng Việt rất khó.

    Lưu ý · Từ này đôi khi nghe xa cách. Trong văn lịch sự có thể dùng international visitors, people from abroad.

  2. 2
    NGƯỜI LẠC1[C]

    người ngoài, người lạ

    Người không thuộc một nhóm, nơi chốn nào đó, thấy lạ lẫm ở đó.

    someone who does not belong to a place or group

    • After ten years abroad, I felt like a foreigner in my own town.Đi xa mười năm, về quê mình thấy như người lạ.

Foreigner đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + foreigner

  • talk to foreignersnói chuyện với người nước ngoài
  • welcome foreignersđón người nước ngoài
  • treat sb like a foreignerđối xử với ai như người ngoài

tính từ + foreigner

  • young foreignerngười nước ngoài trẻ tuổi
  • friendly foreignerngười nước ngoài thân thiện
  • wealthy foreignersngười nước ngoài giàu có

Foreigner đi với giới từ gì?

  • foreigner in + nơingười nước ngoài ở đâu

    He is a foreigner in Japan.

  • foreigner to + Nngười xa lạ với

    She is no foreigner to hard work.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • foreigntính từ

    (thuộc) nước ngoài

    a foreign language

  • foreignerdanh từ

    người nước ngoài

  • foreignnessdanh từ

    sự xa lạ, tính chất nước ngoài

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • touristkhách du lịch (có thể là người trong nước)
  • immigrantngười nhập cư, đến sống lâu dài
  • expat (expatriate)người nước ngoài sống, làm việc ở đây
  • visitorkhách đến thăm
  • trái nghĩa: local / nativengười địa phương / bản xứ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    foreinger / foriegner

    foreigner

    Thứ tự: for-eig-ner.

  2. 2

    She is foreign.

    She is a foreigner. / She is from abroad.

    Nói về người nên dùng danh từ a foreigner.

  3. 3

    I like foreigner language.

    I like foreign languages.

    Trước danh từ language cần tính từ foreign.

Tự đặt câu với foreigner

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Foreigner trong đề thi

35/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2019, 2023 và 2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · foreign là một phương án nhiễu

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · foreign là một phương án nhiễu

“Tourists can interact with other foreign visitors.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · foreign nằm trong bài đọc, đề bài

“These vital improvements have notably boosted Marvelli's economy, fostering the growth of local businesses and attracting foreign investment.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2023 · foreign nằm trong bài đọc, đề bài

“As a foreign language student, you should learn how to new words in the dictionary.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1English is the most popular ______ language in Vietnam.

Câu 2Many ______ come to Sa Pa to see the rice terraces.

Câu 3Tìm lỗi sai: My (A) cousin married (B) a foreign (C) and now (D) lives in Canada.

Học tiếp

Lưu foreigner vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena