Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

immigrant

uk/ˈɪm.ɪ.ɡrənt/us/ˈɪm.ə.ɡrənt/

Immigrant là danh từ đếm được, nghĩa là người nhập cư, người từ nước khác đến sống lâu dài ở một nước. Khác với emigrant (người di cư ra nước ngoài).

Nghĩa của immigrant

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI NHẬP CƯB2[C]

    người nhập cư, dân nhập cư

    Người rời đất nước mình để đến sống lâu dài ở một nước khác.

    a person who has come to live permanently in another country

    • Many Vietnamese immigrants live in California.Rất nhiều người Việt nhập cư sống ở California.
    • Her grandparents came to Australia as immigrants in the 1980s.Ông bà chị ấy sang Úc nhập cư từ những năm 1980.
    • The city has a large immigrant population.Thành phố có đông dân nhập cư.
  2. 2
    TRƯỚC DANH TỪtính từB2đứng trước danh từ

    (thuộc) người nhập cư

    Dùng như tính từ để nói về những gì liên quan đến người nhập cư.

    used before a noun to describe immigrants

    • They grew up in an immigrant family.Họ lớn lên trong một gia đình nhập cư.

Immigrant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + immigrant

  • illegal / undocumented immigrantngười nhập cư trái phép
  • recent immigrantngười mới nhập cư
  • legal immigrantngười nhập cư hợp pháp
  • first-generation immigrantngười nhập cư thế hệ đầu

immigrant + danh từ

  • immigrant communitycộng đồng nhập cư
  • immigrant familygia đình nhập cư
  • immigrant workerslao động nhập cư

Immigrant đi với giới từ gì?

  • an immigrant from + nướcngười nhập cư từ

    an immigrant from Vietnam

  • an immigrant to + nướcngười nhập cư vào

    immigrants to Canada

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • immigrateđộng từ

    nhập cư

    They immigrated to the US in 1990.

  • immigrantdanh từ

    người nhập cư

  • immigrationdanh từ

    sự nhập cư; cục xuất nhập cảnh

    immigration laws

  • emigrateđộng từ

    di cư ra nước ngoài

    He emigrated from Vietnam to Germany.

  • emigrantdanh từ

    người di cư ra nước ngoài

    emigrants leaving the country

  • migrantdanh từ

    người di cư (nói chung)

    migrant workers

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • migrantngười di cư, có thể tạm thời hoặc trong nước
  • emigrantngười rời quê hương ra nước ngoài
  • refugeengười tị nạn
  • expatriate (expat)người sống ở nước ngoài, thường đi làm, có thể về

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    imigrant

    immigrant

    Hai chữ m.

  2. 2

    He is an emigrant to the US.

    He is an immigrant to the US. / an emigrant from Vietnam.

    Đến nước nào: immigrant to; rời nước nào: emigrant from.

  3. 3

    The immigrant law

    The immigration law

    Luật nhập cư dùng danh từ immigration.

Tự đặt câu với immigrant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Immigrant trong đề thi

10/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Many ______ moved to the United States looking for a better life.

Câu 2My uncle ______ from Vietnam to Germany in 1990.

Câu 3Canada has strict ______ laws.

Học tiếp

Lưu immigrant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena