Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

migrant

uk/ˈmaɪ.ɡrənt/us/ˈmaɪ.ɡrənt/

Migrant là danh từ đếm được, nghĩa là người di cư, nhất là người đi nơi khác để tìm việc; cũng chỉ chim, thú di cư. Có thể đứng trước danh từ như tính từ: “migrant workers”.

Nghĩa của migrant

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI DI CƯB2[C]

    người di cư, dân di cư

    Người chuyển đến nơi khác, thường là thành phố khác hay nước khác, để tìm việc hoặc cuộc sống tốt hơn.

    a person who moves to another place, often to find work

    • Many migrants from the countryside work in factories in Bình Dương.Nhiều người từ nông thôn lên làm công nhân ở Bình Dương.
    • The city has a large migrant population.Thành phố có số dân nhập cư rất đông.
    • Migrant workers often send money home to their families.Lao động di cư thường gửi tiền về cho gia đình.
  2. 2
    ĐỘNG VẬT DI CƯC1[C]

    chim / thú di cư

    Loài chim hoặc động vật di chuyển theo mùa đến nơi khác.

    a bird or animal that moves to another area at a particular season

    • Swallows are summer migrants to Europe.Chim én là loài chim di cư đến châu Âu vào mùa hè.

Migrant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

migrant + danh từ

  • migrant workerslao động di cư
  • migrant labourlao động nhập cư
  • migrant familiescác gia đình di cư
  • migrant crisiskhủng hoảng di cư

tính từ + migrant

  • economic migrantsngười di cư vì kinh tế
  • illegal migrantsngười di cư bất hợp pháp
  • rural migrantsngười di cư từ nông thôn

Migrant đi với giới từ gì?

  • migrant from + nơingười di cư từ đâu

    migrants from the north

  • migrant to + nơingười di cư đến đâu

    migrants to the city

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • migrateđộng từ

    di cư

    Birds migrate south in winter.

  • migrationdanh từ

    sự di cư

    rural-to-urban migration

  • migrantdanh từ

    người di cư

  • migratorytính từ

    (thuộc) di cư

    migratory birds

  • immigrantdanh từ

    người nhập cư

    immigrants to the US

  • emigrantdanh từ

    người xuất cư

    emigrants from Ireland

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • immigrantngười nhập cư (đến một nước khác để sống)
  • emigrantngười rời nước mình ra nước ngoài
  • refugeengười tị nạn (chạy khỏi chiến tranh, nguy hiểm)
  • expatriate / expatngười sống ở nước ngoài, thường đi làm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    migrate workers

    migrant workers

    Trước workers dùng migrant.

  2. 2

    Refugees and migrants are the same.

    Refugees flee danger; migrants move by choice.

    Refugee là người phải chạy trốn nguy hiểm; migrant thường đi vì kinh tế.

  3. 3

    migrant to Ha Noi from

    migrant from … to Hà Nội

    Đi từ đâu dùng from, đến đâu dùng to.

Tự đặt câu với migrant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Migrant trong đề thi

23/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chỉ có trong đề tham khảo nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · migration nằm trong câu đáp án

“Rural migration is detrimental to not only the environment but also urbanites' health and life quality.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Many ______ workers return to their hometowns during Tết.

Câu 2Every winter, millions of birds ______ to warmer places.

Câu 3A person who leaves their country because of war is called a ______.

Học tiếp

Lưu migrant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena