Nghĩa của migrate
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DI CƯ (NGƯỜI)B2[I] migrate from… to…
di cư, chuyển đến nơi khác sống
Người dời từ vùng này sang vùng khác hoặc nước khác để sống và làm việc.
(of people) to move to another area or country to live or work
- Many young people migrate from rural areas to big cities to find jobs.Nhiều bạn trẻ từ nông thôn lên thành phố lớn tìm việc.
- His family migrated to Đà Lạt in the 1990s.Gia đình Nam chuyển lên Đà Lạt sống từ những năm 1990.
- Workers often migrate in search of better pay.Người lao động thường đi nơi khác kiếm việc lương cao hơn.
- 2DI CƯ (ĐỘNG VẬT)B2[I]
(chim, cá) di cư
Chim, cá, động vật di chuyển theo mùa đến nơi khác để kiếm ăn hoặc sinh sản.
(of birds, fish or animals) to travel to another place each year when the season changes
- Every winter, these birds migrate south to warmer places.Mỗi mùa đông, loài chim này bay về phương nam ấm áp.
- 3CHUYỂN DỮ LIỆUC1chuyên ngành[I, T]
chuyển (dữ liệu, hệ thống)
Chuyển dữ liệu, phần mềm từ hệ thống này sang hệ thống khác.
to move data or software from one computer system to another
- The school migrated all its data to a new system.Trường chuyển toàn bộ dữ liệu sang hệ thống mới.
Migrate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
migrate + giới từ
- migrate from A to Bdi cư từ A đến B
- migrate south / northdi cư về phương nam / bắc
- migrate abroaddi cư ra nước ngoài
danh từ + migrate
- birds / fish migratechim / cá di cư
- workers migratengười lao động di cư
cụm cố định
- migrate in search of sthdi cư để tìm thứ gì
- seasonal migrationdi cư theo mùa
- rural-urban migrationdi cư từ nông thôn ra thành thị
Migrate đi với giới từ gì?
- migrate from + nơidi cư từ đâu
They migrated from the countryside.
- migrate to + nơidi cư đến đâu
Birds migrate to Africa.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- migrateđộng từ
di cư
- migrationdanh từ
sự di cư
bird migration
- migrantdanh từ
người di cư; chim di cư
migrant workers
- migratorytính từ
(thuộc) di cư
migratory birds
- emigrateđộng từ
di cư ra nước ngoài
They emigrated to Canada.
- immigrateđộng từ
nhập cư
He immigrated to the US.
- immigrantdanh từ
người nhập cư
a Vietnamese immigrant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
They migrated to abroad.
They migrated abroad.
Abroad là trạng từ, không dùng “to”.
- 2
migrate a country
migrate to a country
Migrate là nội động từ, cần “to” trước nơi đến.
- 3
He emigrated into Vietnam in 2010.
He immigrated to Vietnam in 2010.
Đến sống ở một nước mới là immigrate to; emigrate là rời nước mình đi.
Tự đặt câu với migrate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
