Từ vựng tiếng Anh chủ đề Đô thị hóa

Urbanisation in Viet Nam has happened very fast since the 1990s.

Đô thị hóa ở Việt Nam diễn ra rất nhanh từ những năm 1990.

Lưu ý · Anh viết urbanisation, Mỹ viết urbanization.

Many villages near Ha Noi have been urbanised.

Nhiều làng quanh Hà Nội đã bị đô thị hóa.

Da Nang is one of the most urbanised cities in central Viet Nam.

Đà Nẵng là một trong những thành phố đô thị hóa mạnh nhất miền Trung.

About 40% of Vietnamese people now live in urban areas.

Khoảng 40% người Việt Nam hiện sống ở thành thị.

Young people are leaving rural areas to find work.

Thanh niên đang rời nông thôn để đi tìm việc.

Thousands of workers migrate from the countryside to big cities every year.

Mỗi năm có hàng nghìn lao động di cư từ quê ra thành phố lớn.

Lưu ý · migrate from… to…

Rural-urban migration is the main cause of urbanisation.

Di cư từ nông thôn ra thành thị là nguyên nhân chính của đô thị hóa.

Many migrants rent tiny rooms near industrial parks.

Nhiều người di cư thuê những phòng trọ chật hẹp gần khu công nghiệp.

Industrialisation and urbanisation often go hand in hand.

Công nghiệp hóa và đô thị hóa thường đi đôi với nhau.

The city has expanded into the surrounding rice fields.

Thành phố đã lan ra cả những cánh đồng lúa xung quanh.

Lưu ý · Danh từ: expansion.

Urban sprawl means longer journeys to work.

Đô thị lan rộng thiếu kiểm soát khiến đường đi làm dài hơn.

Ho Chi Minh City may soon become a megacity.

Thành phố Hồ Chí Minh có thể sớm trở thành siêu đô thị.

My family moved to a quiet suburb last year.

Năm ngoái nhà mình chuyển ra một khu ngoại ô yên tĩnh.

Lưu ý · Tính từ: suburban.

New factories are built on the outskirts of the city.

Các nhà máy mới được xây ở rìa thành phố.

Lưu ý · Luôn ở số nhiều: on the outskirts of.

Big cities offer more job opportunities than villages.

Thành phố lớn có nhiều cơ hội việc làm hơn làng quê.

My uncle went to Ho Chi Minh City in search of employment.

Chú mình vào Thành phố Hồ Chí Minh tìm việc.

Lưu ý · Không đếm được. Trái nghĩa: unemployment.

People hope for a higher standard of living in the city.

Người ta mong có mức sống cao hơn khi lên thành phố.

Cities have better medical and educational facilities.

Thành phố có cơ sở y tế và giáo dục tốt hơn.

Children in cities have easier access to good schools.

Trẻ em thành phố dễ tiếp cận trường tốt hơn.

Lưu ý · access to sth. Không nói access into.

Industrial parks attract workers from many provinces.

Các khu công nghiệp thu hút lao động từ nhiều tỉnh.

Many graduates stay in the city to seek better jobs.

Nhiều sinh viên tốt nghiệp ở lại thành phố tìm việc tốt hơn.

Lưu ý · Bất quy tắc: seek – sought – sought.

Factory jobs give a more stable income than farming.

Làm nhà máy cho thu nhập ổn định hơn làm ruộng.

Young people are attracted to the modern lifestyle of the city.

Giới trẻ bị cuốn hút bởi lối sống hiện đại ở thành phố.

The city's infrastructure can't keep up with its growing population.

Hạ tầng thành phố không theo kịp dân số tăng nhanh.

Lưu ý · Thường không đếm được.

There isn't enough affordable housing for workers.

Không có đủ nhà ở giá vừa phải cho người lao động.

Lưu ý · Không đếm được, khác với house.

Young couples struggle to find affordable flats.

Các cặp vợ chồng trẻ chật vật tìm căn hộ vừa túi tiền.

High-rise buildings have replaced the old houses on this street.

Nhà cao tầng đã thay cho những ngôi nhà cũ trên phố này.

Landmark 81 is the tallest skyscraper in Viet Nam.

Landmark 81 là tòa nhà chọc trời cao nhất Việt Nam.

Some poor migrants end up living in slums.

Một số người di cư nghèo rốt cuộc phải sống trong khu ổ chuột.

They are building a new residential area near my school.

Người ta đang xây một khu dân cư mới gần trường mình.

Lưu ý · resident (n) là cư dân, residence (n) là nơi ở.

Local residents complained about the noise from the construction site.

Người dân trong khu than phiền về tiếng ồn từ công trường.

The new metro line is still under construction.

Tuyến metro mới vẫn đang được xây.

Lưu ý · under construction: đang xây dựng.

The metro has made travelling across the city much faster.

Tàu điện giúp đi lại trong thành phố nhanh hơn hẳn.

Rapid urbanisation puts pressure on public services.

Đô thị hóa quá nhanh gây sức ép lên các dịch vụ công.

Schools in the city centre are badly overcrowded.

Trường học ở trung tâm thành phố đông quá tải.

Lưu ý · Danh từ: overcrowding.

Overcrowding makes it hard to keep the city clean.

Dân quá đông khiến thành phố khó giữ sạch sẽ.

Ha Noi's Old Quarter has a very high population density.

Phố cổ Hà Nội có mật độ dân số rất cao.

Traffic congestion is worst during rush hour.

Tắc đường tệ nhất vào giờ cao điểm.

The roads near the airport are always congested.

Đường gần sân bay lúc nào cũng tắc.

The cost of living in big cities keeps rising.

Chi phí sinh hoạt ở thành phố lớn cứ tăng mãi.

Not every migrant finds work, so unemployment is a problem.

Không phải người di cư nào cũng có việc, nên thất nghiệp là một vấn đề.

The crime rate tends to be higher in crowded areas.

Tỉ lệ tội phạm thường cao hơn ở những nơi đông người.

Some homeless people sleep under bridges in the city.

Một số người vô gia cư ngủ dưới gầm cầu trong thành phố.

Lưu ý · the homeless = những người vô gia cư.

The city has lost much of its green space to new buildings.

Thành phố đã mất nhiều không gian xanh cho các tòa nhà mới.

Heavy rain causes flooding in many streets because there are too few drains.

Mưa to gây ngập nhiều tuyến phố vì cống thoát nước quá ít.

The growing population puts a strain on hospitals.

Dân số tăng gây sức ép lên các bệnh viện.

Lưu ý · put a strain on sth.

Poor urban planning leads to traffic jams and flooding.

Quy hoạch đô thị kém dẫn tới tắc đường và ngập lụt.

City planners want to move universities out of the centre.

Các nhà quy hoạch muốn dời các trường đại học ra khỏi trung tâm.

Da Nang is trying to become a smart city.

Đà Nẵng đang hướng tới trở thành thành phố thông minh.

Polluting factories were relocated to industrial zones.

Các nhà máy gây ô nhiễm đã bị dời ra khu công nghiệp.

The government should invest more in rural areas.

Nhà nước nên đầu tư nhiều hơn cho nông thôn.

Lưu ý · invest in sth; danh từ: investment.

The city plans to upgrade its drainage system.

Thành phố dự định nâng cấp hệ thống thoát nước.

New bridges have helped ease traffic congestion.

Các cây cầu mới giúp giảm bớt ùn tắc giao thông.

Satellite towns can reduce pressure on the city centre.

Các đô thị vệ tinh có thể giảm sức ép cho trung tâm thành phố.