Nghĩa của immigration
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỰ NHẬP CƯB2[U]
sự nhập cư
Việc người từ nước khác đến một nước để sống lâu dài.
the process of people coming to live permanently in a different country
- Immigration has changed the population of many big cities.Nhập cư làm dân số nhiều thành phố lớn thay đổi.
- The government plans to introduce stricter immigration laws.Chính phủ định đưa ra luật nhập cư chặt hơn.
- Immigration from Asia to Canada increased in the 1990s.Dân châu Á nhập cư sang Canada tăng mạnh vào những năm 1990.
- 2KIỂM SOÁT NHẬP CẢNHB2[U] (cũng: immigration control)
khu / quầy kiểm tra nhập cảnh
Nơi ở sân bay, cửa khẩu kiểm tra hộ chiếu, visa của người vào nước.
the place at an airport or border where passports are checked
- It took us an hour to get through immigration.Bọn mình mất một tiếng mới qua được quầy nhập cảnh.
- Immigration officers checked our visas carefully.Nhân viên xuất nhập cảnh kiểm tra visa của bọn mình rất kỹ.
Immigration đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + immigration
- illegal immigrationnhập cư bất hợp pháp
- mass immigrationnhập cư ồ ạt
- legal immigrationnhập cư hợp pháp
immigration + danh từ
- immigration policychính sách nhập cư
- immigration lawluật nhập cư
- immigration officer / officialnhân viên xuất nhập cảnh
- immigration controlkiểm soát nhập cảnh
động từ + immigration
- control / limit immigrationkiểm soát / hạn chế nhập cư
- go / get through immigrationqua cửa nhập cảnh
Immigration đi với giới từ gì?
- immigration to / into + nướcnhập cư vào nước nào
immigration to Australia
- immigration from + nơinhập cư từ đâu
immigration from Latin America
- through immigrationqua cửa nhập cảnh
We went through immigration quickly.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- immigrateđộng từ
nhập cư
His family immigrated to the US in 2005.
- immigrationdanh từ
sự nhập cư
- immigrantdanh từ
người nhập cư
Many immigrants work in the restaurant business.
- emigrateđộng từ
di cư ra nước ngoài
They emigrated from Vietnam to Canada.
- emigrationdanh từ
sự di cư ra nước ngoài
Emigration from rural areas is rising.
- emigrantdanh từ
người di cư (ra nước ngoài)
Vietnamese emigrants
- migrationdanh từ
sự di cư nói chung; sự di trú (chim)
bird migration
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- emigrationsự rời nước mình ra nước ngoài, ngược chiều với immigration
- migrationdi cư nói chung, kể cả trong nước và động vật
- settlementsự định cư
- entrysự nhập cảnh (vào một lúc)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
immigration (rời Việt Nam đi Mỹ, nhìn từ phía Việt Nam)
emigration
Nhìn từ nước mình rời đi thì là emigration.
- 2
imigration
immigration
Hai chữ m.
- 3
Many immigrations came to the city.
Many immigrants came to the city.
Chỉ người thì dùng immigrant; immigration không đếm được.
- 4
They immigrated to Canada in 2010. (nhìn từ phía Việt Nam: họ rời đi)
They emigrated (from Vietnam) to Canada in 2010.
Emigrate nhấn vào nơi rời đi, immigrate nhấn vào nơi đến; chọn theo góc nhìn của câu.
Tự đặt câu với immigration
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
