Nghĩa của framing
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÁCH ĐẶT VẤN ĐỀC1[U]
cách trình bày, cách đặt vấn đề, góc nhìn
Cách chọn từ ngữ và góc độ để nói về một vấn đề, khiến người nghe hiểu nó theo một hướng nhất định.
the way something is expressed or presented, which affects how people understand it
- The framing of the question made most people answer “yes”.Cách đặt câu hỏi khiến đa số trả lời “có”.
- News stories about climate change often depend on framing.Tin về biến đổi khí hậu phụ thuộc nhiều vào cách đưa tin.
- The teacher asked us to notice the framing in each headline.Cô giáo bảo bọn mình để ý góc đưa tin của từng tiêu đề.
- 2ĐÓNG KHUNGB2[U]
việc đóng khung; khung (tranh, ảnh)
Việc làm khung cho tranh, ảnh, hoặc bản thân cái khung đó.
the work of putting a picture in a frame; the frame itself
- The framing cost more than the painting.Tiền đóng khung còn đắt hơn bức tranh.
- 3KHUNG CÔNG TRÌNHC1chuyên ngành xây dựng[U]
phần khung (nhà, công trình)
Bộ khung gỗ hoặc thép làm phần xương của ngôi nhà.
the structure of wood or metal that supports a building
- The house has steel framing.Ngôi nhà có khung bằng thép.
- 4GÀI BẪYC1thân mật[U]
sự gài bẫy, đổ tội (cho người vô tội)
Việc cố tình tạo bằng chứng giả để người vô tội bị coi là có tội.
the act of making an innocent person seem guilty
- He claimed the arrest was a framing by corrupt police.Anh ta nói vụ bắt giữ là do cảnh sát tham nhũng gài bẫy.
Framing đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + framing
- change the framingđổi cách đặt vấn đề
- use positive / negative framingdùng cách trình bày tích cực / tiêu cực
- notice the framingđể ý cách đưa tin
tính từ + framing
- media framingcách truyền thông đưa tin
- careful framingcách trình bày cẩn thận
- timber / steel framingkhung gỗ / thép
framing + danh từ
- framing effecthiệu ứng khung (tâm lý học)
- framing shoptiệm đóng khung tranh
Framing đi với giới từ gì?
- the framing of + sthcách trình bày cái gì
The framing of the debate was unfair.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- presentationcách trình bày, chung hơn
- wordingcách dùng từ
- anglegóc nhìn, góc tiếp cận (tin tức)
- spincách “bẻ lái” thông tin cho có lợi, mang nghĩa xấu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The framework of the question was unfair.
The framing of the question was unfair.
Cách đặt câu hỏi là framing; framework là khuôn khổ, cơ cấu.
- 2
He was framing for the robbery.
He was framed for the robbery.
Bị gài bẫy đổ tội dùng bị động: be framed for.
Tự đặt câu với framing
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
