Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

franchise

uk/ˈfræn.tʃaɪz/us/ˈfræn.tʃaɪz/

Franchise là danh từ, nghĩa thường gặp nhất là quyền kinh doanh nhượng quyền (mở cửa hàng mang thương hiệu của công ty khác) hoặc chính cửa hàng nhượng quyền đó. Nó cũng chỉ một loạt phim cùng thương hiệu và quyền bầu cử.

Nghĩa của franchise

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHƯỢNG QUYỀN KINH DOANHC1[C]

    quyền nhượng quyền thương mại; cửa hàng nhượng quyền

    Giấy phép cho phép mở cửa hàng dùng tên, cách làm của một thương hiệu lớn; hoặc cửa hàng mở theo cách đó.

    permission to sell a company's products using its name, or a shop run this way

    • Her uncle bought a coffee franchise in Da Nang.Chú của Lan mua quyền nhượng quyền một chuỗi cà phê ở Đà Nẵng.
    • There are over 100 franchises across Vietnam.Có hơn 100 cửa hàng nhượng quyền trên cả nước.
    • Running a franchise is less risky than starting from zero.Mở cửa hàng nhượng quyền ít rủi ro hơn tự làm từ đầu.
  2. 2
    LOẠT PHIM, THƯƠNG HIỆUC1[C]

    loạt phim / trò chơi cùng thương hiệu

    Chuỗi phim, game, sách cùng nhân vật, cùng thương hiệu.

    a series of films, games, etc. with the same characters

    • The Fast and Furious franchise has more than ten films.Loạt phim Fast and Furious có hơn mười phần.
  3. 3
    QUYỀN BẦU CỬC2trang trọng[U]

    quyền bầu cử

    Quyền được đi bỏ phiếu.

    the right to vote

    • Women won the franchise in many countries in the 20th century.Phụ nữ giành quyền bầu cử ở nhiều nước vào thế kỷ 20.
  4. 4
    NHƯỢNG QUYỀN (ĐỘNG TỪ)động từC2[T] usually passive

    nhượng quyền

    Cho phép người khác kinh doanh dưới thương hiệu của mình.

    to give someone a franchise

    • The brand has franchised its name to 50 shops.Thương hiệu đã nhượng quyền cho 50 cửa hàng.

Franchise đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + franchise

  • buy / own a franchisemua / sở hữu nhượng quyền
  • run / operate a franchiseđiều hành cửa hàng nhượng quyền
  • grant a franchisecấp quyền nhượng quyền

franchise + danh từ

  • franchise feephí nhượng quyền
  • franchise ownerchủ cửa hàng nhượng quyền
  • franchise agreementhợp đồng nhượng quyền

danh từ + franchise

  • film / movie franchiseloạt phim
  • fast-food franchisecửa hàng thức ăn nhanh nhượng quyền

Franchise đi với giới từ gì?

  • franchise for + sản phẩmquyền kinh doanh cái gì

    a franchise for selling pizza

  • franchise of + thương hiệucửa hàng nhượng quyền của

    a franchise of a famous brand

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • franchisedanh từ

    nhượng quyền

  • franchiseđộng từ

    nhượng quyền

    The company franchised its stores.

  • franchiseedanh từ

    bên nhận nhượng quyền

    Each franchisee pays a fee.

  • franchisordanh từ

    bên nhượng quyền

    The franchisor provides training.

  • disenfranchiseđộng từ

    tước quyền bầu cử

    They were disenfranchised by the new law.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • licence / licensegiấy phép, nghĩa rộng
  • chainchuỗi cửa hàng
  • branchchi nhánh, thuộc trực tiếp công ty
  • seriesloạt (phim, sách)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    franchize

    franchise

    Viết đuôi -ise trong cả Anh lẫn Mỹ.

  2. 2

    He opened a branch of the franchise.

    He opened a franchise.

    Branch là chi nhánh của công ty; nhượng quyền là franchise.

Tự đặt câu với franchise

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Franchise trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My aunt pays a monthly fee to the company because she owns a ______.

Câu 2The person who buys a franchise is called the ______.

Câu 3The Harry Potter ______ includes books, films and games.

Học tiếp

Lưu franchise vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena