Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

frieze

uk/friːz/us/friːz/

Frieze là danh từ đếm được, nghĩa là diềm, dải trang trí chạy dọc tường gần trần nhà, hoặc dải phù điêu trên các công trình kiến trúc cổ (như đền Parthenon).

Nghĩa của frieze

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DẢI PHÙ ĐIÊUC2kiến trúc[C]

    diềm, dải phù điêu (kiến trúc)

    Dải trang trí bằng chạm khắc, phù điêu chạy ngang phía trên của một tòa nhà hay đền cổ.

    a long, narrow band of carved or painted decoration along the top of a wall or building

    • The Parthenon frieze shows a long procession of people and horses.Dải phù điêu đền Parthenon tả một đoàn người và ngựa dài.
    • The temple's frieze was carved over 2,000 years ago.Diềm phù điêu của ngôi đền được chạm hơn 2.000 năm trước.
    • Part of the frieze is now in the British Museum.Một phần dải phù điêu hiện nằm ở Bảo tàng Anh.
  2. 2
    DIỀM TRANG TRÍ TƯỜNG[C]

    diềm tường, dải giấy dán trang trí

    Dải tranh, giấy dán, hình vẽ chạy dọc tường phòng, thường gần trần.

    a decorative strip of pictures or patterns along a wall

    • The classroom has a colourful alphabet frieze above the board.Lớp học có dải bảng chữ cái đủ màu phía trên bảng.

Frieze đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + frieze

  • carved friezedải phù điêu chạm khắc
  • marble friezedải phù điêu bằng đá cẩm thạch
  • decorative friezediềm trang trí
  • alphabet friezedải bảng chữ cái dán tường

cụm cố định

  • the Parthenon friezedải phù điêu đền Parthenon
  • a frieze of + hình ảnhdải trang trí hình gì

Frieze đi với giới từ gì?

  • a frieze of + danh từdải trang trí hình gì

    a frieze of dancing figures

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • reliefphù điêu nói chung
  • borderviền trang trí
  • muraltranh tường lớn
  • cornicegờ mái, phần nhô ra ở đỉnh tường

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The temple has a beautiful freeze.

    The temple has a beautiful frieze.

    Freeze là đóng băng; dải phù điêu viết frieze.

  2. 2

    frieze /fraɪz/

    /friːz/

    Đọc như freeze, không đọc “fraiz”.

Tự đặt câu với frieze

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Frieze trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ancient temple is famous for its marble ______.

Câu 2A frieze is usually found ______.

Câu 3Frieze is pronounced the same as ______.

Học tiếp

Lưu frieze vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena