Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

frigid

uk/ˈfrɪdʒ.ɪd/us/ˈfrɪdʒ.ɪd/

Frigid là tính từ, nghĩa là cực lạnh, giá buốt (thời tiết, nước); nghĩa bóng là lạnh lùng, không thân thiện. Có nghĩa cũ chỉ người lãnh cảm, giờ bị coi là xúc phạm.

Nghĩa của frigid

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIÁ LẠNHC2

    giá lạnh, lạnh buốt

    Rất lạnh, lạnh đến mức khó chịu.

    extremely cold

    • The climbers struggled through the frigid air near the top.Nhóm leo núi vật lộn trong không khí lạnh buốt gần đỉnh.
    • Polar bears swim in frigid Arctic waters.Gấu Bắc Cực bơi trong làn nước giá lạnh ở Bắc Cực.
    • It was a frigid morning, and the bus was late.Sáng hôm đó lạnh buốt mà xe buýt lại đến muộn.
  2. 2
    LẠNH LÙNGtrang trọng

    lạnh lùng, lạnh nhạt

    Không thân thiện, không có chút ấm áp nào trong cách cư xử.

    not friendly or showing no warm feelings

    • She gave me a frigid look and didn't say a word.Cô ấy nhìn mình lạnh tanh, không nói một câu.

Frigid đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

frigid + danh từ

  • frigid air / temperatureskhông khí / nhiệt độ giá lạnh
  • frigid waternước lạnh buốt
  • frigid wintermùa đông giá rét
  • a frigid welcome / receptionsự đón tiếp lạnh nhạt

cụm cố định

  • the frigid zonevùng hàn đới

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • frigidtính từ

    giá lạnh; lạnh lùng

  • frigidlytrạng từ

    một cách lạnh lùng

    She answered frigidly.

  • frigiditydanh từ

    sự lạnh giá; sự lãnh cảm

    the frigidity of the climate

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • freezinglạnh cóng, thân mật, thông dụng
  • icylạnh như băng; lạnh lùng
  • bitterlạnh buốt (bitter cold)
  • chillyse lạnh, lạnh nhẹ hơn
  • trái nghĩa: warm / hotấm / nóng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈfrɪɡ.ɪd/

    /ˈfrɪdʒ.ɪd/

    Chữ g đọc /dʒ/ như fridge.

  2. 2

    frigit

    frigid

    Đuôi -id.

  3. 3

    frigid (nhầm với fridge)

    fridge = tủ lạnh

    Frigid là tính từ (giá lạnh); fridge là danh từ (tủ lạnh).

Tự đặt câu với frigid

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Frigid trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Penguins can survive in the ______ waters of Antarctica.

Câu 2The word “frigid” is closest in meaning to ______.

Câu 3She answered the reporter's question ______, without smiling.

Học tiếp

Lưu frigid vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena