Nghĩa của furl
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CUỘN, GẤP LẠIC2[T]
cuộn lại, gấp lại (cờ, buồm, ô)
Cuộn hoặc gấp gọn một thứ bằng vải như cờ, buồm, ô.
to roll or fold something such as a flag, sail or umbrella neatly
- The sailors furled the sails before the storm.Các thủy thủ cuộn buồm lại trước khi bão tới.
- Mai furled her umbrella and stepped onto the bus.Mai gấp ô rồi bước lên xe buýt.
- The flag was furled at the end of the ceremony.Lá cờ được cuộn lại khi buổi lễ kết thúc.
- 2CUỘN TRÒN (TỰ NHIÊN)văn chương[I]
cuộn tròn lại
Tự cuộn lại, như lá cây, cánh hoa.
to become rolled up
- The fern leaves furl tightly at night.Lá dương xỉ cuộn chặt lại vào ban đêm.
Furl đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
furl + danh từ
- furl a sailcuộn buồm
- furl a flagcuộn cờ
- furl an umbrellagấp ô
cụm cố định
- unfurl a bannergiương băng rôn
- tightly furledcuộn chặt
- unfurl slowlytừ từ mở ra
Furl đi với giới từ gì?
- furl + vật + upcuộn gọn cái gì lại
She furled the map up and put it away.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- furlđộng từ
cuộn lại
- unfurlđộng từ
mở ra, giương ra
They unfurled a huge flag.
- furledtính từ
đã cuộn lại
a furled umbrella
- unfurledtính từ
đã mở ra
the unfurled sails
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
fold the sails
furl the sails
Với buồm người ta dùng furl, không dùng fold.
- 2
unfurl the umbrella to keep dry
open the umbrella
Mở ô thường ngày nói “open”; unfurl dùng cho cờ, buồm, mang tính văn chương.
Tự đặt câu với furl
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
