Nghĩa của gabelle
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THUẾ MUỐIC2lịch sử[sing] · the gabelle
thuế muối (ở Pháp thời phong kiến)
Loại thuế đánh vào muối ở Pháp từ thời Trung cổ đến năm 1790. Người dân bị buộc mua muối giá cao nên rất căm ghét.
a tax on salt in France before the French Revolution
- The gabelle forced poor families to pay high prices for salt.Thuế muối buộc các gia đình nghèo phải mua muối với giá đắt.
- Hatred of the gabelle was one cause of the French Revolution.Sự căm ghét thuế muối là một nguyên nhân dẫn đến Cách mạng Pháp.
- The gabelle was finally abolished in 1790.Thuế muối cuối cùng bị bãi bỏ vào năm 1790.
- 2THUẾ NÓI CHUNGlịch sử[C]
thuế (đánh vào hàng hóa, thời xưa)
Trong lịch sử, có lúc dùng để chỉ một loại thuế đánh vào hàng hóa thông thường.
in the past, a tax on goods
- In the Middle Ages, a gabelle was charged on many everyday goods.Thời Trung cổ, người ta đánh thuế lên nhiều loại hàng hóa thường ngày.
Gabelle đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + the gabelle
- pay the gabellenộp thuế muối
- abolish the gabellebãi bỏ thuế muối
- collect the gabellethu thuế muối
cụm thường gặp
- the hated gabellethứ thuế muối bị căm ghét
- the salt tax (gabelle)thuế muối
Gabelle đi với giới từ gì?
- a gabelle on + hàng hóathuế đánh vào cái gì
a gabelle on salt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
gabel
gabelle
Chính tả: hai chữ l và có “e” cuối.
- 2
the gabelle on rice
the gabelle on salt
Gabelle nổi tiếng nhất là thuế muối.
Tự đặt câu với gabelle
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
