gearshift là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — cần số, sự sang số

Nghĩa của gearshift

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
CẦN SỐC2Anh-Mỹ[C]
cần số, cần sang số
Cái cần trong xe ô tô để đổi số.
the handle used to change gear in a vehicle
- Dad's hand rested on the gearshift.Tay bố đặt lên cần số.
- Put the gearshift in park before you get out.Gạt cần số về P trước khi xuống xe.
- The old truck has a stiff gearshift.Chiếc xe tải cũ có cần số rất cứng.
2
SỰ ĐỔI SỐ[C]
sự sang số; sự thay đổi (bóng)
Hành động đổi số, hoặc nghĩa bóng là một sự thay đổi lớn về cách làm.
a change of gear; a sudden change in approach
- The team made a gearshift in the second half and scored twice.Hiệp hai đội đổi nhịp và ghi hai bàn.

Gearshift đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gearshift

manual gearshiftcần số sàn
automatic gearshiftcần số tự động
smooth gearshiftsang số mượt

động từ + gearshift

move the gearshiftgạt cần số
grab the gearshiftnắm cần số
put the gearshift in drivegạt cần số về D

Gearshift đi với giới từ gì?

put the gearshift in + vị trígạt cần số về
Put the gearshift in neutral.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

geardanh từ
số (xe)
first gear
shiftđộng từ
sang, chuyển
shift into second gear
gearboxdanh từ
hộp số
The gearbox needs repairing.
gearstickdanh từ
cần số (Anh-Anh)
Keep your hand off the gearstick.
gearshiftdanh từ
cần số

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

gearstickcách nói Anh-Anh
gear leverAnh-Anh, trang trọng hơn
stick shiftAnh-Mỹ: xe số sàn hoặc cần số sàn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
gear shift stick
gearshift / gearstick
Không ghép cả ba.
2
change the gearshift
change gear / shift gears
Đổi số dùng change gear, không đổi cái cần.

Tự đặt câu với gearshift

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có gearshift, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Gearshift trong đề thi

87/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2017 và 2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · shift là một phương án nhiễu

“The shift from denying climate science to applying “green” paint reflects high-emitting industries’ genuine commitment to renewables.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · shift là một phương án nhiễu

“Animals will shift to another food chain in the community.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · shift nằm trong bài đọc, đề bài

“Once abundant parks on Oak Street and Richmond Avenue have been replaced by factories, marking a shift towards industrialisation.”

gearshift