Nghĩa của genteel
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHO NHÃ, KIỂU CÁCHC2
nho nhã, lịch sự kiểu cách, ra vẻ quý phái
Lịch sự, tao nhã theo kiểu tầng lớp trên; thường có ý chê là làm bộ, giả tạo.
polite and quiet in a way that copies the upper classes, often too much
- They sipped tea in a genteel manner.Họ nhấp trà một cách rất kiểu cách.
- She grew up in a genteel family in old Hanoi.Bà ấy lớn lên trong một gia đình nề nếp ở Hà Nội xưa.
- The hotel has a genteel, old-fashioned charm.Khách sạn có nét duyên nho nhã, cổ điển.
- 2NGHÈO MÀ GIỮ SĨ DIỆNcụm từgenteel poverty
nghèo nhưng vẫn giữ vẻ sang
Hoàn cảnh nghèo túng của người từng sang trọng, vẫn cố giữ thể diện.
the situation of people from a high class who now have little money
- The old family lived in genteel poverty.Gia đình quyền quý xưa giờ sống cảnh nghèo mà vẫn giữ nếp.
Genteel đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
genteel + danh từ
- genteel mannerscung cách nho nhã
- genteel societygiới thượng lưu
- genteel povertycảnh nghèo mà vẫn giữ thể diện
- genteel neighbourhoodkhu phố yên tĩnh, sang
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- genteeltính từ
nho nhã, kiểu cách
- gentilitydanh từ
sự nho nhã, phong thái quý tộc
an air of gentility
- genteellytrạng từ
một cách kiểu cách
She smiled genteelly.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is a genteel person who never gets angry.
She is a gentle person who never gets angry.
Hiền, không nóng giận là gentle.
- 2
/ˈdʒen.tiːl/
/dʒenˈtiːl/
Trọng âm ở âm tiết thứ hai.
Tự đặt câu với genteel
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
