Nghĩa của genuflect
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUỲ GỐIC2trang trọng[I]
quỳ một gối (để tỏ lòng tôn kính)
Hạ một đầu gối chạm xuống đất trong giây lát, thường làm trong nhà thờ trước bàn thờ để tỏ lòng kính.
to bend one knee to the ground as a sign of respect, especially in a church
- She genuflected before entering the pew.Bà ấy quỳ gối một chút rồi mới vào hàng ghế.
- Worshippers genuflect as they pass the altar.Giáo dân quỳ gối khi đi ngang bàn thờ.
- The knight genuflected in front of the queen.Hiệp sĩ quỳ một gối trước nữ hoàng.
- 2KHÚM NÚMtrang trọng, chê[I] + to/before
khúm núm, quỵ lụy, phục tùng
Tỏ ra quá kính nể, quá nghe lời một người hay một thế lực, đến mức hạ thấp mình.
to show too much respect or obedience to someone or something
- Politicians should not genuflect to big companies.Chính trị gia không nên khúm núm trước các công ty lớn.
- The newspaper refused to genuflect before the government.Tờ báo không chịu quỵ lụy chính phủ.
Genuflect đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
genuflect + giới từ
- genuflect before the altarquỳ gối trước bàn thờ
- genuflect to powerquỵ lụy quyền lực
- genuflect in front ofquỳ trước
trạng từ + genuflect
- briefly genuflectquỳ gối thoáng qua
- deeply genuflectquỳ gối sâu
- politely genuflectquỳ gối lễ phép
Genuflect đi với giới từ gì?
- genuflect before / in front of + Nquỳ gối trước
He genuflected before the cross.
- genuflect to + Nkhúm núm trước ai/cái gì
They won't genuflect to anyone.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- genuflectđộng từ
quỳ gối; khúm núm
- genuflectiondanh từ
sự quỳ gối; sự khúm núm
a quick genuflection
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He genuflected the altar.
He genuflected before the altar.
Genuflect là nội động từ, cần giới từ before / in front of.
- 2
genuflex
genuflect
Đuôi đúng là -flect, danh từ là genuflection.
Tự đặt câu với genuflect
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
