Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

gnarly

uk/ˈnɑː.li/us/ˈnɑːr.li/

Gnarly là tính từ. Nghĩa gốc: sần sùi, xương xẩu, mấu mắt (cây, tay). Trong tiếng lóng Mỹ, gnarly vừa có nghĩa là ghê, tởm, nguy hiểm, vừa có nghĩa là đỉnh, tuyệt (dân lướt sóng hay dùng).

Nghĩa của gnarly

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SẦN SÙIC2

    sần sùi, xương xẩu, nhiều mấu

    Xù xì, cong queo, nhiều mắt mấu, thường nói về thân cây hoặc bàn tay già.

    rough and twisted, with hard lumps

    • An old gnarly tree stands in front of the temple.Một cây cổ thụ sần sùi đứng trước cổng chùa.
    • Grandpa's gnarly hands still work in the garden every day.Đôi bàn tay xương xẩu của ông vẫn làm vườn mỗi ngày.
    • The path was blocked by gnarly roots.Lối đi bị những rễ cây ngoằn ngoèo chắn ngang.
  2. 2
    KINH KHỦNGC2tiếng lóng, Anh-Mỹ

    ghê, kinh khủng, nguy hiểm

    Rất khó chịu, ghê tởm hoặc nguy hiểm.

    very unpleasant, disgusting or dangerous

    • He had a gnarly cut on his knee after the fall.Sau cú ngã, cậu ấy có một vết cắt ghê ơi là ghê trên đầu gối.
  3. 3
    TUYỆT VỜIC2tiếng lóng, Anh-Mỹ

    đỉnh, cực chất

    Rất tuyệt, ấn tượng; hay dùng trong giới lướt sóng, trượt ván.

    very good or impressive

    • Dude, that was a gnarly skateboard trick!Ông ơi, cú trượt ván vừa rồi đỉnh thật!

Gnarly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

gnarly + danh từ

  • gnarly tree / branchcây / cành sần sùi
  • gnarly hands / fingersbàn tay / ngón tay xương xẩu
  • gnarly rootsrễ cây ngoằn ngoèo
  • gnarly wavecon sóng khủng
  • gnarly crashcú ngã kinh hoàng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gnarldanh từ

    mấu, mắt (trên cây)

    a gnarl on the trunk

  • gnarledtính từ

    sần sùi, xương xẩu (trang trọng hơn)

    gnarled old hands

  • gnarlytính từ

    sần sùi; ghê; đỉnh (lóng)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Đọc âm g

    /ˈnɑː.li/

    Chữ g đầu câm, giống gnome, gnaw.

  2. 2

    narly

    gnarly

    Có chữ g câm ở đầu.

  3. 3

    Dùng gnarly trong bài luận

    gnarled / impressive

    Nghĩa lóng của gnarly rất thân mật.

Tự đặt câu với gnarly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gnarly trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chữ nào câm trong “gnarly”?

Câu 2In a formal description, which word is better than “gnarly” for an old tree?

Câu 3The surfer shouted, “That wave was totally ______!” (meaning amazing).

Học tiếp

Lưu gnarly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena