Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gripe

uk/ɡraɪp/us/ɡraɪp/

Gripe là danh từ đếm được và động từ, thân mật, nghĩa là lời phàn nàn, càu nhàu về chuyện nhỏ nhặt. Động từ đi với about.

Nghĩa của gripe

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỜI PHÀN NÀNC2thân mật[C]

    lời phàn nàn, lời càu nhàu

    Điều khiến ai đó khó chịu và hay than phiền, thường là chuyện không quá nghiêm trọng.

    a complaint about something, usually not very serious

    • My main gripe about the app is that it crashes too often.Điều mình khó chịu nhất ở cái app này là nó hay bị đơ.
    • Students' biggest gripe is the slow Wi-Fi in the library.Học sinh phàn nàn nhiều nhất về wifi chậm ở thư viện.
    • Everyone has their own little gripes about work.Ai cũng có vài điều nho nhỏ để than về công việc.
  2. 2
    CÀU NHÀUđộng từC2thân mật[I] gripe about sth

    phàn nàn, càu nhàu

    Than phiền mãi về một chuyện gì đó.

    to complain about something in an annoying way

    • He's always griping about the food in the canteen.Cậu ấy suốt ngày càu nhàu về đồ ăn ở căng-tin.

Gripe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gripe

  • my main gripeđiều mình khó chịu nhất
  • a common gripelời phàn nàn phổ biến
  • a minor gripechút phàn nàn nhỏ
  • the biggest gripelời phàn nàn lớn nhất

động từ + gripe

  • have a gripecó điều để phàn nàn
  • air your gripesnói ra những điều bực bội
  • gripe constantlycàu nhàu suốt

Gripe đi với giới từ gì?

  • gripe about + N / V-ingphàn nàn về

    Stop griping about the weather.

  • a gripe with/against + aiđiều bực mình với ai

    I have no gripe with you.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gripedanh từ

    lời phàn nàn

  • gripeđộng từ

    càu nhàu, phàn nàn

    They griped about the price.

  • gripingdanh từ

    sự càu nhàu

    I'm tired of all your griping.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • complainttrung tính, dùng được trong văn viết trang trọng
  • moanthân mật, Anh-Anh
  • grumblecàu nhàu khẽ, lầm bầm
  • whinethan vãn kiểu trẻ con, khó chịu hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gripe on the food

    gripe about the food

    Gripe đi với about.

  2. 2

    grip about

    gripe about

    Grip là nắm chặt; phàn nàn là gripe (có e).

  3. 3

    My main gripe are the noise.

    My main gripe is the noise.

    Chủ ngữ gripe số ít nên dùng is.

Tự đặt câu với gripe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gripe trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My only ______ about the hotel was the noisy air conditioner.

Câu 2He keeps griping ______ his homework.

Câu 3Which word is closest in meaning to “gripe”?

Học tiếp

Lưu gripe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena