Nghĩa của hacienda
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRANG TRẠI LỚNC2[C]
trang trại, đồn điền lớn (Mỹ Latin)
Khu đất trang trại rộng lớn ở Mexico, Nam Mỹ hoặc Tây Ban Nha, thường có nhiều người làm.
a large farm or estate in Spanish-speaking countries
- The family owned a coffee hacienda in Colombia.Gia đình đó sở hữu một đồn điền cà phê ở Colombia.
- Hundreds of workers lived and worked on the hacienda.Hàng trăm người làm thuê sống và làm việc trong trang trại.
- We stayed at an old hacienda that is now a hotel.Bọn mình ở một trang trại cũ giờ đã thành khách sạn.
- 2NGÔI NHÀ CHÍNH[C]
nhà chính của trang trại
Ngôi nhà lớn của chủ trang trại, kiểu kiến trúc Tây Ban Nha có sân trong.
the main house on such a farm
- The hacienda had white walls and a red-tiled roof.Ngôi nhà chính của trang trại có tường trắng, mái ngói đỏ.
Hacienda đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ/tính từ + hacienda
- a coffee / sugar haciendađồn điền cà phê / mía
- an old / historic haciendatrang trại cổ
- a Mexican haciendatrang trại Mexico
động từ + hacienda
- own a haciendasở hữu trang trại
- work on a haciendalàm ở trang trại
- stay at a haciendaở tại trang trại
Hacienda đi với giới từ gì?
- on a haciendaở trang trại (làm việc/sống)
He grew up on a hacienda.
- at a haciendatại trang trại (lưu trú)
We had dinner at a hacienda.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- haciendadanh từ
trang trại lớn (Mỹ Latin)
- ranchdanh từ
trang trại chăn nuôi lớn
a cattle ranch in Texas
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- ranchtrang trại chăn nuôi (Mỹ)
- estateđiền trang, khu đất lớn
- plantationđồn điền trồng cây công nghiệp
- farmtrang trại nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
haciendo
hacienda
Kết thúc bằng -a.
- 2
in a hacienda (làm việc)
on a hacienda
Làm việc trên đất trang trại dùng on (như on a farm).
Tự đặt câu với hacienda
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
