Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

handmaid

uk/ˈhænd.meɪd/us/ˈhænd.meɪd/

Handmaid là danh từ cổ, chỉ người hầu gái, nữ tì. Ngày nay hay gặp nhất trong nghĩa bóng: “the handmaid of something” là cái chỉ đi theo phục vụ cho cái khác.

Nghĩa của handmaid

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI HẦU GÁIC2cổ, văn chương[C]

    người hầu gái, nữ tì, thị nữ

    Người phụ nữ làm người hầu riêng cho một người khác, thường cho bà chủ hay hoàng hậu.

    in the past, a female servant

    • The queen was surrounded by her handmaids.Hoàng hậu có các thị nữ vây quanh.
    • In the story, the handmaid helps the princess escape.Trong truyện, cô hầu gái giúp công chúa trốn thoát.
    • “The Handmaid's Tale” is a famous novel by Margaret Atwood.“Chuyện người tùy nữ” là tiểu thuyết nổi tiếng của Margaret Atwood.
  2. 2
    NGHĨA BÓNGtrang trọngthe handmaid of / to + N

    công cụ phục vụ, cái phụ trợ

    Cái gì đó chỉ tồn tại để phục vụ hay hỗ trợ cho một thứ quan trọng hơn.

    something that exists to support or serve something more important

    • Technology should be the handmaid of education, not its master.Công nghệ nên phục vụ giáo dục chứ không được làm chủ giáo dục.

Handmaid đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • the handmaid of …công cụ phục vụ cho …
  • a royal handmaidthị nữ trong cung
  • the queen's handmaidthị nữ của hoàng hậu

Handmaid đi với giới từ gì?

  • the handmaid of / to + Nphục vụ cho cái gì

    Science was once seen as the handmaid of religion.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • handmaiddanh từ

    người hầu gái; công cụ phục vụ

  • handmaidendanh từ

    như handmaid, cũng rất văn chương

    She acted as a handmaiden to the princess.

  • maiddanh từ

    người giúp việc, hầu gái

    The hotel maid cleaned our room.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • maidngười giúp việc nữ, dùng ngày nay
  • servantngười hầu nói chung, nam hoặc nữ
  • lady-in-waitingnữ quan hầu cận hoàng hậu, quý tộc
  • handmaidengần như đồng nghĩa, cũng cổ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    handmade

    handmaid

    Handmade (làm bằng tay) khác hẳn handmaid (người hầu gái), dù đọc giống nhau.

  2. 2

    She works as a handmaid in a hotel.

    She works as a maid in a hotel.

    Ngày nay người giúp việc là maid; handmaid chỉ dùng trong văn cổ.

Tự đặt câu với handmaid

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Handmaid trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1These bags are ______, so each one is a little different.

Câu 2In the old story, the princess sent her ______ to bring water from the well.

Câu 3“Technology should be the handmaid of learning” means technology should ______ learning.

Học tiếp

Lưu handmaid vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena