Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hayseed

uk/ˈheɪ.siːd/us/ˈheɪ.siːd/

Hayseed là danh từ Anh-Mỹ thân mật, mang ý chê: chỉ người nhà quê, quê mùa, chưa quen nếp thành phố. Nghĩa gốc là hạt cỏ khô.

Nghĩa của hayseed

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI NHÀ QUÊC2Anh-Mỹ, thân mật, xúc phạm[C]

    người nhà quê, dân quê mùa

    Cách gọi coi thường người sống ở nông thôn, bị cho là chất phác, kém hiểu biết.

    a person from the countryside who is thought to be simple and not used to city life (offensive)

    • The city kids called him a hayseed because of his accent.Bọn trẻ thành phố gọi cậu là đồ nhà quê vì giọng nói.
    • He arrived in New York like a lost hayseed.Anh ta tới New York như một gã nhà quê lạc đường.
    • Don't treat me like some hayseed who's never seen a subway!Đừng coi tôi như thằng nhà quê chưa thấy tàu điện ngầm bao giờ!
  2. 2
    HẠT CỎ[U]

    hạt cỏ khô

    Hạt hoặc mảnh vụn rơi ra từ cỏ khô.

    seeds or small pieces that fall from hay

    • There was hayseed all over the barn floor.Hạt cỏ khô vương đầy sàn kho.

Hayseed đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • a country hayseedgã nhà quê
  • call someone a hayseedgọi ai là đồ nhà quê
  • hayseed townthị trấn quê mùa

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • haydanh từ

    cỏ khô

    The horses eat hay in winter.

  • hayseeddanh từ

    người nhà quê; hạt cỏ khô

  • haystackdanh từ

    đống cỏ khô

    like a needle in a haystack

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • country bumpkinngười nhà quê, Anh-Anh, cũng chê
  • yokeldân quê ngờ nghệch, chê
  • hickngười nhà quê, Anh-Mỹ, khá thô
  • redneckdân quê da trắng Mỹ, rất xúc phạm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hay seed

    hayseed

    Viết liền một từ.

  2. 2

    She is a hayseed girl from Hanoi.

    She is a girl from the countryside.

    Hayseed mang ý xúc phạm; nói trung tính dùng “from the countryside”.

Tự đặt câu với hayseed

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hayseed trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In American slang, a “hayseed” is ______.

Câu 2Which word is closest in meaning to “hayseed”?

Câu 3Calling someone a “hayseed” is usually ______.

Học tiếp

Lưu hayseed vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena