Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

headwaiter

uk/ˌhedˈweɪ.tər/us/ˌhedˈweɪ.t̬ɚ/

Headwaiter là danh từ đếm được, nghĩa là bồi bàn trưởng, người quản lý đội phục vụ trong nhà hàng. Có thể viết head waiter (tách rời).

Nghĩa của headwaiter

  1. 1
    BỒI BÀN TRƯỞNGC1[C]

    bồi bàn trưởng, trưởng nhóm phục vụ

    Người phụ trách các bồi bàn khác trong nhà hàng, thường đón khách và xếp bàn.

    the person in charge of the waiters in a restaurant

    • The headwaiter showed us to a table by the window.Bồi bàn trưởng dẫn bọn mình tới bàn cạnh cửa sổ.
    • Tuan works as a headwaiter at a five-star hotel.Anh Tuấn làm bồi bàn trưởng ở một khách sạn năm sao.
    • Ask the headwaiter if they have a table for six.Hỏi bồi bàn trưởng xem còn bàn cho sáu người không.

Headwaiter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + headwaiter

  • ask the headwaiterhỏi bồi bàn trưởng
  • work as a headwaiterlàm bồi bàn trưởng
  • call the headwaitergọi bồi bàn trưởng

headwaiter + động từ

  • the headwaiter seats guestsbồi bàn trưởng xếp chỗ cho khách
  • the headwaiter greets customersbồi bàn trưởng chào khách

Headwaiter đi với giới từ gì?

  • headwaiter at + nơi làmbồi bàn trưởng ở

    the headwaiter at the Ritz

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • waiterdanh từ

    bồi bàn nam

    The waiter brought the menu.

  • waitressdanh từ

    bồi bàn nữ

    The waitress was very kind.

  • waitđộng từ

    chờ; phục vụ bàn

    wait tables

  • headwaiterdanh từ

    bồi bàn trưởng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • maître d'bồi bàn trưởng, cách gọi trang trọng ở nhà hàng sang
  • restaurant managerquản lý nhà hàng, cấp cao hơn
  • servernhân viên phục vụ (Anh-Mỹ, không phân giới)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My uncle is a waiter head.

    My uncle is a headwaiter.

    Tiếng Anh đặt head lên trước: headwaiter.

  2. 2

    a head of waiter

    a headwaiter

    Ghép danh từ: head + waiter, không dùng of.

Tự đặt câu với headwaiter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Headwaiter trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ showed us to our table and took our coats.

Câu 2A headwaiter is in charge of the ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: My uncle (A) works (B) as a (C) head of waiter (D) in Hanoi.

Học tiếp

Lưu headwaiter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena