server là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — máy chủ, người phục vụ bàn, người giao bóng

Nghĩa của server

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
MÁY CHỦB2tin học[C]
máy chủ, server
Máy tính trung tâm lưu dữ liệu và chia sẻ cho các máy khác qua mạng.
a computer that stores information and provides it to other computers
- The game server crashed during the tournament.Máy chủ game sập ngay giữa giải đấu.
- All the photos are stored on a server in Singapore.Toàn bộ ảnh được lưu trên máy chủ đặt ở Singapore.
- The school website is down because of a server problem.Web trường bị sập vì lỗi máy chủ.
2
NGƯỜI PHỤC VỤB2Anh-Mỹ[C]
người phục vụ bàn
Người mang đồ ăn, đồ uống ra bàn cho khách ở nhà hàng.
a person who serves food in a restaurant
- Our server brought us free water.Anh phục vụ mang nước miễn phí ra cho bọn mình.
3
NGƯỜI GIAO BÓNGthể thao[C]
người giao bóng
Người phát bóng trong tennis, cầu lông, bóng chuyền.
the player who serves in tennis and similar games
- She's one of the best servers in women's tennis.Cô ấy là một trong những tay giao bóng giỏi nhất làng quần vợt nữ.
4
DỤNG CỤ GẮP[C, usually plural]
dụng cụ chia thức ăn
Thìa, kẹp lớn dùng để lấy thức ăn ra đĩa.
a tool used to put food onto plates
- Use the salad servers, not your fingers.Dùng kẹp gắp salad nhé, đừng bốc tay.

Server đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + X

web servermáy chủ web
game servermáy chủ game
mail servermáy chủ thư điện tử

X + động từ / cụm

the server is downmáy chủ bị sập
the server crashedmáy chủ bị sập
connect to a serverkết nối tới máy chủ

tính từ + X

a slow servermáy chủ chậm
a remote servermáy chủ từ xa

Server đi với giới từ gì?

on a servertrên máy chủ
The files are on a server.
connect to + serverkết nối tới máy chủ
I can't connect to the server.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

serveđộng từ
phục vụ; giao bóng
Dinner is served.
serverdanh từ
máy chủ; người phục vụ
servicedanh từ
dịch vụ; sự phục vụ
The service was slow.
servantdanh từ
người hầu
servingdanh từ
khẩu phần
one serving of rice

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

waiter / waitressngười phục vụ bàn (Anh-Anh hay dùng)
hostmáy chủ, máy chứa (tin học)
trái nghĩa: clientmáy khách

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
The server is broke.
The server is down.
Máy chủ ngừng hoạt động: be down.
2
in the server
on the server
Lưu trên máy chủ dùng on.
3
a servant at the restaurant
a server at the restaurant
Servant là người hầu, không phải người phục vụ bàn.

Tự đặt câu với server

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có server, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Server trong đề thi

97/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 5/10 năm (2018–2020 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2023 · serve là một phương án nhiễu

“The majority of teenagers regard their online image as important to their identity, The TV can serve as a source of both information and entertainment.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · serve nằm trong bài đọc, đề bài

“For instance, a section of river might serve as a site used for either white-water canoeing or hydroelectric generation.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · service nằm trong bài đọc, đề bài

“In case you have not received your chip-based card, contact our Customer Service at 0123247247.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2020 · serves nằm trong bài đọc, đề bài

“(Adapted from English Unlimited by Adrian Doff and Ben Goldstein) Which best serves as the title for the passage?”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · serves nằm trong bài đọc, đề bài

“” (Adopted from “Complete IELTS” by Rawdon Wyatt) Which best serves as the title for the passage?”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · serves nằm trong bài đọc, đề bài

“(Adapted from "Ready for Advanced" by Roy Norris and Amanda French with Miles Hordern) Which of the following best serves as the title for the passage?”

server