Nghĩa của hearsay
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TIN ĐỒNC2[U]
tin đồn, lời đồn, chuyện nghe nói
Thông tin mình nghe người khác kể chứ không tự biết, nên khó chứng minh là đúng.
information you have heard from other people but cannot prove
- Don't believe it – it's just hearsay.Đừng tin, chỉ là tin đồn thôi.
- Most of what they said about the new teacher was hearsay.Phần lớn những gì tụi nó nói về cô giáo mới chỉ là nghe đồn.
- You shouldn't judge people based on hearsay.Không nên đánh giá người khác qua lời đồn.
- 2PHÁP LUẬTchuyên ngành luật[U]
lời khai gián tiếp, chứng cứ nghe kể lại
Lời khai của nhân chứng kể lại điều người khác nói, thường không được tòa chấp nhận.
evidence given in court about something the witness heard from someone else
- The judge said the witness's statement was hearsay.Thẩm phán cho rằng lời khai của nhân chứng chỉ là nghe kể lại.
Hearsay đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- mere / pure hearsaychỉ là tin đồn
- hearsay evidencechứng cứ nghe kể lại
- based on hearsaydựa trên lời đồn
động từ + hearsay
- rely on hearsaydựa vào lời đồn
- dismiss sth as hearsaygạt đi vì cho là tin đồn
Hearsay đi với giới từ gì?
- based on hearsaydựa trên lời đồn
The story was based on hearsay.
- by hearsayqua lời đồn
I only know it by hearsay.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rumourtin đồn, đếm được (a rumour), dùng phổ biến hơn
- gossipchuyện tầm phào về đời tư người khác
- word of mouthtruyền miệng, thường trung tính hoặc tích cực
- trái nghĩa: evidence / factbằng chứng / sự thật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
It's just a hearsay.
It's just hearsay.
Hearsay là danh từ không đếm được, không dùng a.
- 2
hearsays
hearsay
Không có dạng số nhiều.
- 3
heresay
hearsay
Viết hear + say, không phải here.
Tự đặt câu với hearsay
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
