Nghĩa của hedging
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÓI NƯỚC ĐÔIC2[U]
sự nói tránh, nói lấp lửng
Cách nói vòng vo, không trả lời thẳng để tránh phải cam kết hay chịu trách nhiệm.
the act of avoiding giving a clear answer or opinion
- After a lot of hedging, the minister finally answered the question.Sau một hồi nói vòng vo, ông bộ trưởng cuối cùng cũng trả lời câu hỏi.
- Linh was tired of her friend's hedging and wanted a clear yes or no.Linh phát mệt vì bạn cứ nói lấp lửng, chỉ muốn nghe có hoặc không.
- Words like “perhaps” and “it seems” are often used for hedging in academic writing.Những từ như “perhaps” hay “it seems” thường dùng để nói giảm mức chắc chắn trong văn học thuật.
Lưu ý · Trong viết học thuật, hedging là kỹ năng tốt: không khẳng định quá mức khi chưa đủ bằng chứng.
- 2TÀI CHÍNHchuyên ngành[U]
sự phòng ngừa rủi ro
Đầu tư hoặc ký hợp đồng để giảm thiệt hại nếu giá cả, tỷ giá thay đổi bất lợi.
a way of reducing the risk of losing money on an investment
- The airline uses hedging to protect itself against rising fuel prices.Hãng bay dùng biện pháp phòng ngừa rủi ro để tránh thiệt khi giá nhiên liệu tăng.
- 3HÀNG RÀO CÂY[U]
hàng rào cây, cây trồng làm rào
Cây bụi trồng thành hàng để làm rào, hoặc việc trồng rào cây.
bushes planted in a line to form a hedge
- They planted new hedging along the garden path.Họ trồng hàng rào cây mới dọc lối đi trong vườn.
Hedging đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + hedging
- political hedgingnói nước đôi kiểu chính trị
- careful hedgingnói thận trọng, có chừa đường lui
- currency hedgingphòng ngừa rủi ro tỷ giá
hedging + danh từ
- hedging strategychiến lược phòng ngừa rủi ro
- hedging languagengôn ngữ rào đón
- hedging plantscây làm hàng rào
Hedging đi với giới từ gì?
- hedging against + rủi rophòng ngừa cái gì
Gold is often seen as hedging against inflation.
- hedging on + vấn đềnói nước đôi về chuyện gì
There was a lot of hedging on the question of taxes.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- evasionsự lẩn tránh, nghĩa chê mạnh hơn
- equivocationnói nước đôi, rất trang trọng
- beating around the bushthân mật, nói vòng vo
- insurancebảo hiểm, cùng ý giảm rủi ro nhưng là sản phẩm cụ thể
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hedging for inflation
hedging against inflation
Phòng ngừa cái gì dùng against.
- 2
heging
hedging
Giữ chữ d: hedge → hedging, bỏ e rồi thêm -ing.
Tự đặt câu với hedging
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
