Nghĩa của hefty
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỐ TIỀN LỚNC1thân mật
(số tiền) lớn, đậm, kếch xù
(Số tiền, khoản phí, mức tăng) lớn hơn bình thường nhiều.
(of an amount of money) large
- He had to pay a hefty fine for speeding.Anh ta phải nộp một khoản phạt đậm vì chạy quá tốc độ.
- Tickets for the concert come with a hefty price tag.Vé buổi hòa nhạc có giá chát lắm.
- The company made a hefty profit last year.Năm ngoái công ty lãi to.
- 2TO NẶNGC1thân mật
to nặng, vạm vỡ, đồ sộ
(Người, vật) to, nặng và chắc.
large, heavy and strong
- Two hefty men carried the piano up the stairs.Hai anh lực lưỡng khiêng đàn piano lên cầu thang.
- She was carrying a hefty dictionary.Bạn ấy ôm một cuốn từ điển dày cộp.
- 3MẠNHC2
mạnh, ra trò
(Cú đá, cú đánh) dùng nhiều sức.
(of a kick or blow) using a lot of force
- He gave the door a hefty kick.Cậu ấy đạp cửa một cú ra trò.
Hefty đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hefty + danh từ (tiền)
- hefty finekhoản phạt nặng
- hefty price / price taggiá chát
- hefty billhóa đơn đậm
- hefty pay risetăng lương mạnh
- hefty profitlợi nhuận lớn
hefty + danh từ (kích thước)
- hefty manngười đàn ông vạm vỡ
- hefty book / volumecuốn sách dày
- hefty bagcái túi nặng
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- largelớn, trung tính
- substantialđáng kể, trang trọng
- steep(giá) cắt cổ
- heavynặng
- burlyvạm vỡ (người)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
I felt hefty after the big dinner.
I felt full / heavy after the big dinner.
Hefty tả người, vật to nặng hoặc khoản tiền lớn, không tả cảm giác no bụng.
- 2
heftly
heftily
Trạng từ của hefty là heftily.
- 3
He paid a hefty.
He paid a hefty fine.
Hefty là tính từ, cần danh từ đi kèm.
Tự đặt câu với hefty
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
