Nghĩa của heft
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHẤC LÊNC2[T]
nhấc lên, nâng (vật nặng); nhấc thử để ước lượng
Nhấc một vật nặng lên, hoặc cầm lên để thử xem nó nặng cỡ nào.
to lift or carry something heavy, or to lift it to judge its weight
- Nam hefted the heavy box onto the shelf.Nam nhấc thùng nặng lên kệ.
- She hefted the bag in her hand, guessing it weighed about five kilos.Mẹ cầm thử túi rồi đoán nặng khoảng năm cân.
- The workers hefted bags of cement onto the truck.Công nhân vác bao xi măng lên xe tải.
- 2SỨC NẶNGdanh từC2[U]
sức nặng, trọng lượng; tầm ảnh hưởng
Độ nặng của một vật; nghĩa bóng là sức ảnh hưởng, tầm quan trọng.
weight or heaviness; importance or influence
- I could feel the heft of the old dictionary.Mình cảm nhận được sức nặng của cuốn từ điển cũ.
- The report carries real political heft.Bản báo cáo có sức nặng chính trị thật sự.
Heft đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X + danh từ
- heft a bag / boxnhấc túi / thùng
- heft sth onto / into sthnhấc cái gì lên / vào
- heft sth over your shouldervác cái gì lên vai
hefty + danh từ
- a hefty finekhoản phạt nặng
- a hefty pricegiá đắt
- a hefty billhóa đơn khủng
- a hefty manngười đàn ông to con
Heft đi với giới từ gì?
- heft sth onto / into sthnhấc cái gì lên / vào
He hefted the suitcase into the car.
- the heft of sthsức nặng của
the heft of the hammer
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- heftđộng từ
nhấc lên
- heftdanh từ
sức nặng; ảnh hưởng
the heft of the stone
- heftytính từ
to, nặng; (số tiền) lớn
a hefty fine
- heftilytrạng từ
nặng nề, nhiều
He was heftily fined.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a heft fine
a hefty fine
Trước danh từ dùng tính từ hefty.
- 2
He hefted the box on the shelf.
He hefted the box onto the shelf.
Có chuyển động lên trên dùng onto.
Tự đặt câu với heft
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
