Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

hoist

uk/hɔɪst/us/hɔɪst/

Hoist là động từ, nghĩa là kéo lên, nâng lên (thường bằng dây, ròng rọc), như kéo cờ hoặc nâng vật nặng. Danh từ hoist là cái tời, máy nâng.

Nghĩa của hoist

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KÉO LÊN, NÂNG LÊNC1[T]

    kéo lên, nâng lên, cẩu lên

    Kéo hoặc nâng một vật lên cao, thường dùng dây, ròng rọc hay máy.

    to lift something heavy, often using ropes or a machine

    • Students hoisted the flag at the Monday ceremony.Học sinh kéo cờ trong lễ chào cờ thứ Hai.
    • The crane hoisted the container onto the ship.Cần cẩu nhấc container lên tàu.
    • Dad hoisted the bags into the back of the car.Bố nhấc mấy cái túi lên cốp xe.
  2. 2
    NHẤC NGƯỜI LÊNthân mật[T] · hoist sb onto/up

    bế lên, nhấc (người) lên

    Nhấc ai lên, nhất là trẻ con hay người chiến thắng.

    to lift someone up, often with effort

    • The players hoisted the coach onto their shoulders.Các cầu thủ công huấn luyện viên lên vai.
  3. 3
    CÁI TỜI, MÁY NÂNGdanh từ[C]

    cái tời, máy nâng

    Thiết bị dùng dây, xích để nâng vật nặng.

    a piece of equipment for lifting heavy things

    • The mechanic used a hoist to lift the engine.Thợ máy dùng tời để nhấc động cơ lên.

Hoist đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

hoist + danh từ

  • hoist a flagkéo cờ
  • hoist the sailskéo buồm
  • hoist a trophynâng cao chiếc cúp

hoist + trạng từ / giới từ

  • hoist sth upnhấc lên
  • hoist sth onto sthnhấc lên trên cái gì
  • hoist sth into the airnâng lên không trung

Hoist đi với giới từ gì?

  • hoist sth onto / into + nơinhấc cái gì lên đâu

    They hoisted the piano onto the truck.

  • hoist sb onto your shoulderscông ai lên vai

    Dad hoisted me onto his shoulders.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hoistđộng từ

    kéo lên, nâng lên

  • hoistdanh từ

    cái tời, máy nâng

    an electric hoist

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • liftnâng lên, từ chung nhất
  • raisenâng lên; raise a flag cũng phổ biến
  • haulkéo mạnh, kéo vất vả
  • trái nghĩa: lowerhạ xuống

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    They hoisted up the flag down.

    They lowered the flag.

    Hạ cờ là lower, không phải hoist.

  2. 2

    The flag was hoist at 7 a.m.

    The flag was hoisted at 7 a.m.

    Bị động cần V3: hoisted.

Tự đặt câu với hoist

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hoist trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The national flag is ______ every Monday morning.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với hoist:

Câu 3The fans hoisted the goalkeeper ______ their shoulders.

Học tiếp

Lưu hoist vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena