Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

hereinafter

uk/ˌhɪə.rɪnˈɑːf.tər/us/ˌhɪr.ɪnˈæf.tɚ/

Hereinafter là trạng từ rất trang trọng, dùng trong văn bản pháp lý, hợp đồng, nghĩa là “từ đây trở đi, sau đây”. Thường gặp trong cụm “hereinafter referred to as…” (sau đây gọi là…).

Nghĩa của hereinafter

  1. 1
    VĂN BẢN PHÁP LÝC2rất trang trọng, pháp lý

    sau đây, từ đây trở đi (trong văn bản này)

    Từ chỗ này trở đi trong văn bản, thường dùng để đặt tên gọi tắt cho một bên hay một thứ.

    from this point on in this document

    • ABC Company Ltd, hereinafter referred to as “the Seller”, agrees to the following terms.Công ty TNHH ABC, sau đây gọi là “Bên Bán”, đồng ý với các điều khoản sau.
    • The tenant, hereinafter “the Renter”, must pay rent on the first day of each month.Người thuê nhà, sau đây gọi là “Bên Thuê”, phải trả tiền vào ngày đầu mỗi tháng.
    • The rules described hereinafter apply to all members.Các quy định nêu dưới đây áp dụng cho mọi thành viên.

Hereinafter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • hereinafter referred to assau đây gọi là
  • hereinafter calledsau đây gọi là
  • hereinafter known assau đây được biết đến là
  • as described hereinafternhư mô tả dưới đây

Hereinafter đi với giới từ gì?

  • hereinafter referred to as + tênsau đây gọi là

    the Ministry of Education (hereinafter referred to as “the Ministry”)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hereinaftertrạng từ

    sau đây, từ đây trở đi

  • hereintrạng từ

    trong văn bản này

    the terms herein

  • herebytrạng từ

    bằng văn bản này, nay

    I hereby resign.

  • hereaftertrạng từ

    từ nay về sau; sau đây

    The company will hereafter be called Sunrise.

  • aforementionedtính từ

    đã nói ở trên

    the aforementioned rules

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hereaftertừ nay về sau, gần nghĩa, cũng trang trọng
  • belowdưới đây, đời thường hơn
  • from now ontừ giờ trở đi, dùng hằng ngày
  • trái nghĩa: aforementioned / aboveđã nêu ở trên

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Hereinafter I will study harder.

    From now on I will study harder.

    Hereinafter chỉ dùng trong văn bản pháp lý; nói hằng ngày dùng from now on.

  2. 2

    hereinafter referred as

    hereinafter referred to as

    Cấu trúc đúng là refer to sb/sth as.

  3. 3

    here in after

    hereinafter

    Viết liền một từ.

Tự đặt câu với hereinafter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hereinafter trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nguyen Van A, hereinafter referred ______ as “the Employee”, agrees to work for the company.

Câu 2The word “hereinafter” is most likely to appear in ______.

Câu 3Which sentence uses “hereinafter” correctly?

Học tiếp

Lưu hereinafter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena