Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

hobble

uk/ˈhɒb.əl/us/ˈhɑː.bəl/

Hobble là động từ, nghĩa là đi khập khiễng, tập tễnh vì chân đau; nghĩa bóng là cản trở, kìm hãm (kế hoạch, sự phát triển).

Nghĩa của hobble

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐI KHẬP KHIỄNGC2[I] + trạng từ/giới từ

    đi khập khiễng, đi tập tễnh

    Đi chậm và khó khăn vì chân hoặc bàn chân bị đau.

    to walk with difficulty because your legs or feet hurt

    • After twisting her ankle, Mai hobbled to the nurse's office.Bị trẹo mắt cá, Mai tập tễnh đi lên phòng y tế.
    • The injured player hobbled off the pitch.Cầu thủ bị chấn thương đi khập khiễng rời sân.
    • Grandpa hobbled around the house with a stick.Ông chống gậy đi tập tễnh quanh nhà.
  2. 2
    CẢN TRỞC2[T] thường bị động

    cản trở, kìm hãm

    Làm cho ai hay cái gì khó phát triển hoặc khó thành công.

    to limit or slow down the progress of something

    • The company was hobbled by huge debts.Công ty bị kìm chân vì nợ nần chồng chất.

Hobble đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

hobble + giới từ

  • hobble off (the pitch)tập tễnh rời (sân)
  • hobble aroundđi khập khiễng loanh quanh
  • hobble alonglê bước tập tễnh
  • hobble on crutcheschống nạng đi tập tễnh

be hobbled by + N

  • be hobbled by debtbị nợ nần kìm chân
  • be hobbled by injurybị chấn thương cản trở
  • be hobbled by rulesbị luật lệ trói buộc

Hobble đi với giới từ gì?

  • hobble to / into + nơitập tễnh đi tới

    He hobbled into the classroom.

  • be hobbled by + Nbị cản trở bởi

    The project was hobbled by a lack of money.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hobbleđộng từ

    đi khập khiễng; cản trở

  • hobbledanh từ

    dáng đi khập khiễng

    He walked with a slight hobble.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • limpđi khập khiễng, thông dụng nhất
  • shufflelê chân
  • hampercản trở (nghĩa bóng)
  • hindergây cản trở, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hobby off the pitch

    hobble off the pitch

    Hobby là sở thích; đi tập tễnh là hobble.

  2. 2

    He hobbled the room.

    He hobbled into the room.

    Hobble là nội động từ khi nói về đi lại, cần giới từ chỉ hướng.

Tự đặt câu với hobble

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hobble trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the injury, the striker ______ off the field and was replaced.

Câu 2Choose the word closest in meaning to “hobble”.

Câu 3The country's economy has been ______ by years of war.

Học tiếp

Lưu hobble vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena