Nghĩa của holdout
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI KHÔNG CHỊUC2chủ yếu Anh-Mỹ[C]
người / nhóm không chịu đồng ý, người cầm cự đến cùng
Người hoặc nhóm vẫn từ chối đồng ý, chấp nhận hay thay đổi trong khi mọi người khác đã đồng ý.
a person or group that refuses to agree or accept something when others have
- Grandpa is the last holdout in our family without a smartphone.Ông là người cuối cùng trong nhà vẫn chưa chịu dùng smartphone.
- Only two countries were holdouts against the new climate deal.Chỉ còn hai nước không chịu ký thỏa thuận khí hậu mới.
- The holdouts finally agreed after a week of talks.Sau một tuần đàm phán, mấy người phản đối cuối cùng cũng đồng ý.
- 2THỂ THAOAnh-Mỹ, thể thao[C]
cầu thủ không chịu ra sân (để đòi hợp đồng)
Cầu thủ không chịu tập luyện hay thi đấu để đòi hợp đồng tốt hơn; hoặc chính việc làm đó.
a player who refuses to play until they get a better contract; the act of doing this
- The star quarterback ended his holdout and signed a new contract.Ngôi sao tiền vệ chấm dứt việc không ra sân và ký hợp đồng mới.
- 3CẦM CỰcụm từC1[I] hold out (against / for sth)
(hold out) cầm cự, chịu đựng; không chịu nhượng bộ
Cụm động từ hold out: cố chịu đựng được, hoặc kiên quyết không chịu thua, chờ điều kiện tốt hơn.
(hold out) to last or keep resisting; to refuse to agree in order to get something better
- The workers are holding out for a pay rise.Công nhân vẫn kiên quyết đòi tăng lương.
- Our food won't hold out much longer.Đồ ăn của bọn mình không cầm cự được bao lâu nữa.
Holdout đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + holdout
- the last / lone holdoutngười cuối cùng không chịu
- a few holdoutsvài người không chịu
- contract holdoutviệc không ra sân đòi hợp đồng
cụm với hold out
- hold out against + ai / việcchống cự lại
- hold out for + thứ muốnkiên quyết đòi
- hold out hopevẫn còn hy vọng
Holdout đi với giới từ gì?
- a holdout against + việcngười phản đối việc gì
a holdout against the plan
- hold out for + thứkiên quyết chờ / đòi
She's holding out for a better offer.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- holdđộng từ
cầm, giữ
Hold my hand.
- hold outcụm từ
cầm cự; không chịu nhượng bộ
They held out for three days.
- holdoutdanh từ
người không chịu đồng ý
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hold-out / hold out (danh từ)
holdout
Danh từ thường viết liền; hold out (rời) là cụm động từ.
- 2
They are holding out to a better deal.
They are holding out for a better deal.
Hold out for + thứ mình muốn.
- 3
He held out against of the plan.
He held out against the plan.
Sau against không thêm of.
Tự đặt câu với holdout
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
