Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

holdup

uk/ˈhəʊld.ʌp/us/ˈhoʊld.ʌp/

Holdup (hoặc hold-up) là danh từ đếm được, nghĩa là sự chậm trễ, ách tắc, hoặc vụ cướp có vũ khí. Động từ tương ứng là cụm hold up (viết rời).

Nghĩa của holdup

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẬM TRỄC1[C]

    sự chậm trễ, sự ách tắc

    Điều làm việc gì đó bị chậm lại, nhất là tắc đường hay trục trặc.

    a delay, especially one caused by traffic or a problem

    • Sorry I'm late – there was a holdup on the bridge.Xin lỗi em đến muộn, trên cầu bị tắc.
    • What's the holdup? We should have started ten minutes ago.Sao lại chậm thế? Đáng lẽ mình phải bắt đầu từ mười phút trước rồi.
    • Heavy rain caused long holdups on the highway.Mưa to khiến đường cao tốc tắc kéo dài.
  2. 2
    VỤ CƯỚP[C]

    vụ cướp (có vũ khí)

    Vụ cướp mà kẻ cướp dùng súng hoặc vũ khí đe dọa người khác.

    a robbery in which someone threatens people with a weapon

    • Two men were arrested after a holdup at a gold shop.Hai người đàn ông bị bắt sau vụ cướp ở tiệm vàng.

Holdup đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + holdup

  • a long / short holdupsự chậm trễ lâu / ngắn
  • a slight holdupchậm một chút
  • an armed holdupvụ cướp có vũ khí

cụm cố định

  • What's the holdup?Sao lại chậm thế?
  • cause a holdupgây ách tắc
  • traffic holdupsách tắc giao thông

Holdup đi với giới từ gì?

  • a holdup on / in + nơiách tắc ở đâu

    a holdup on the motorway

  • a holdup at + nơivụ cướp ở đâu

    a holdup at the bank

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • holdupdanh từ

    sự chậm trễ; vụ cướp

  • hold upđộng từ

    làm chậm; cướp; giơ lên; trụ vững

    We were held up by the traffic.

  • holdđộng từ

    cầm, giữ

    Hold my bag, please.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • delaysự chậm trễ, trung tính, trang trọng hơn
  • traffic jamtắc đường
  • robberyvụ cướp nói chung
  • stick-upvụ cướp có súng (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The traffic holdup us.

    The traffic held us up.

    Động từ là cụm hold up, quá khứ held.

  2. 2

    We had a hold up on the way.

    We had a holdup / hold-up on the way.

    Danh từ viết liền hoặc có gạch nối.

  3. 3

    The bank was holdup.

    The bank was held up.

    Động từ bị động: be held up (bị cướp).

Tự đặt câu với holdup

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Holdup trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Sorry I'm late. There was a ______ on the way because of an accident.

Câu 2We were ______ up by heavy traffic for an hour.

Câu 3Police are looking for the men who carried out an armed ______ at the bank.

Học tiếp

Lưu holdup vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena