Nghĩa của homage
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÔN KÍNHC2trang trọng[U] · pay homage to sb/sth
sự tôn kính, lòng kính trọng
Hành động hoặc lời nói công khai thể hiện sự kính trọng sâu sắc.
something you do or say to show great respect for someone
- Thousands of people visited the temple to pay homage to the Hùng Kings.Hàng nghìn người về đền để tưởng nhớ các Vua Hùng.
- The president paid homage to the soldiers who died in the war.Chủ tịch nước bày tỏ lòng tôn kính với những người lính đã hy sinh.
- Every year, students pay homage to their teachers on 20 November.Mỗi năm vào ngày 20/11, học trò bày tỏ lòng tri ân thầy cô.
- 2TÁC PHẨM TRI ÂNC2[C, U] · a homage to sb/sth
sự tri ân, tác phẩm tỏ lòng ngưỡng mộ
Một bộ phim, bài hát, tác phẩm làm ra để tôn vinh người hoặc tác phẩm đi trước.
a work of art that shows respect for another artist or work
- The film is a homage to old Hong Kong action movies.Bộ phim là lời tri ân dành cho dòng phim hành động Hồng Kông thời xưa.
Homage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + homage
- pay homage tobày tỏ lòng tôn kính
- do homage totỏ lòng kính trọng (cũ hơn)
- offer homagedâng lòng tôn kính
tính từ + homage
- a fitting homagesự tri ân xứng đáng
- a loving homagelời tri ân trìu mến
- a clear homagesự tri ân rõ ràng
Homage đi với giới từ gì?
- homage to + ai / cái gìsự tôn kính với
The song is a homage to his mother.
- in homage to + aiđể tỏ lòng tôn kính
The statue was built in homage to the hero.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
pay homage for sb
pay homage to sb
Giới từ đúng là “to”.
- 2
make a homage to
pay homage to
Động từ đi kèm là pay.
- 3
/həʊˈmɑːʒ/ (kiểu Pháp)
/ˈhɒm.ɪdʒ/
Cách đọc chuẩn trong đề thi Việt Nam là /ˈhɒm.ɪdʒ/.
Tự đặt câu với homage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
