Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

honcho

uk/ˈhɒn.tʃəʊ/us/ˈhɑːn.tʃoʊ/

Honcho là danh từ thân mật (Anh-Mỹ), nghĩa là sếp, người cầm trịch. Gặp nhiều nhất trong cụm “the head honcho” (sếp tổng).

Nghĩa của honcho

  1. 1
    SẾP, NGƯỜI CẦM TRỊCHC2thân mật, Anh-Mỹ[C] · thường the head honcho

    sếp, ông chủ, người đứng đầu

    Người có quyền cao nhất trong một nhóm, công ty.

    the person who is in charge

    • If you want a refund, you'll have to talk to the head honcho.Muốn hoàn tiền thì bạn phải gặp sếp tổng.
    • Linh's dad is a big honcho at a bank.Bố Linh là sếp lớn ở một ngân hàng.
    • The company honchos met to discuss the new app.Mấy sếp lớn của công ty họp bàn về ứng dụng mới.

Honcho đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + honcho

  • head honchosếp tổng
  • top honchongười đứng đầu
  • big honchosếp lớn

honcho + giới từ

  • the honcho of the companysếp của công ty
  • honchos at the studiocác sếp ở hãng phim

Honcho đi với giới từ gì?

  • the head honcho of/at + nơisếp tổng ở đâu

    She's the head honcho at the new start-up.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • honchodanh từ

    sếp

  • honchosdanh từ

    số nhiều

    Studio honchos approved the film.

  • honchođộng từ

    chỉ huy, điều hành (Anh-Mỹ, thân mật)

    He honchoed the whole project.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bosssếp, thông dụng nhất
  • chiefngười đứng đầu
  • big shotnhân vật quan trọng (thân mật)
  • leaderngười lãnh đạo, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is head honcho.

    He is the head honcho.

    Cần mạo từ the.

  2. 2

    honchoes

    honchos

    Số nhiều chỉ thêm -s.

Tự đặt câu với honcho

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Honcho trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1You need permission from the head ______ before you can start.

Câu 2“Honcho” is closest in meaning to ______.

Câu 3In which situation is “honcho” most suitable?

Học tiếp

Lưu honcho vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena