Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hooch

uk/huːtʃ/us/huːtʃ/

Hooch là danh từ thân mật, chỉ rượu mạnh, nhất là rượu nấu lậu, rượu rẻ tiền. Là danh từ không đếm được.

Nghĩa của hooch

  1. 1
    RƯỢU LẬU, RƯỢU RẺC2thân mật, Anh-Mỹ[U]

    rượu mạnh (rẻ tiền, nấu lậu)

    Rượu mạnh, thường là loại rẻ hoặc tự nấu trái phép.

    strong alcoholic drink, especially cheap or illegally made

    • They were selling homemade hooch out of the back of a truck.Họ bán rượu tự nấu ngay sau thùng xe tải.
    • During Prohibition, people drank hooch in secret bars.Thời cấm rượu, người ta uống rượu lậu trong các quán bí mật.
    • That cheap hooch gave him a terrible headache.Thứ rượu rẻ tiền đó làm anh ấy đau đầu kinh khủng.

Hooch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + hooch

  • homemade hoochrượu tự nấu
  • cheap hoochrượu rẻ tiền
  • illegal hoochrượu lậu

động từ + hooch

  • brew hoochnấu rượu lậu
  • sell hoochbán rượu lậu
  • drink hoochuống rượu lậu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • moonshinerượu nấu lậu, nhất là ở vùng quê Mỹ
  • boozerượu nói chung, thân mật
  • liquorrượu mạnh, trung tính (Anh-Mỹ)
  • spiritsrượu mạnh, trang trọng hơn (Anh-Anh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a hooch

    some hooch

    Hooch là danh từ không đếm được.

  2. 2

    hootch is a drink in school texts

    hooch

    Cách viết chuẩn là hooch; tránh dùng từ này trong bài viết trang trọng.

Tự đặt câu với hooch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hooch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the 1920s, gangsters made money by selling illegal ______.

Câu 2“Hooch” is closest in meaning to:

Câu 3Which word has a similar meaning to “hooch”?

Học tiếp

Lưu hooch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena