Nghĩa của hookup
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KẾT NỐIC1[C]
sự kết nối, đường kết nối (điện, nước, mạng)
Sự nối một thiết bị hay ngôi nhà vào hệ thống điện, nước, internet hoặc truyền hình.
a connection to a supply of electricity, water, the internet, etc.
- The campsite has electric hookups for caravans.Khu cắm trại có chỗ cắm điện cho xe nhà di động.
- We're waiting for the internet hookup in our new flat.Nhà mình đang chờ lắp mạng ở căn hộ mới.
- The cost of a water hookup is quite high.Chi phí đấu nối nước khá đắt.
- 2TRUYỀN HÌNHC1[C]
cuộc kết nối truyền hình trực tiếp
Kết nối giữa hai đài hoặc hai địa điểm để phát hình trực tiếp.
a link between broadcasting stations so a programme can be shown live
- The president spoke via a satellite hookup.Tổng thống phát biểu qua đường truyền vệ tinh.
- 3QUAN HỆ CHÓNG VÁNHthân mật, tiếng lóng Anh-Mỹ[C]
cuộc quan hệ thoáng qua
Cuộc gặp gỡ tình cảm, tình dục ngắn ngủi, không ràng buộc. Chỉ nên hiểu, không nên dùng.
a short sexual or romantic meeting with no commitment
- The film is about dating apps and hookup culture.Bộ phim nói về ứng dụng hẹn hò và lối sống quan hệ chóng vánh.
Hookup đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + hookup
- electric / electrical hookupđiểm đấu điện
- satellite hookupkết nối vệ tinh
- internet hookupkết nối mạng
- cable hookupkết nối truyền hình cáp
động từ + hookup
- have a hookupcó điểm đấu nối
- install a hookuplắp đặt đường kết nối
- provide hookupscung cấp điểm kết nối
Hookup đi với giới từ gì?
- hookup to + hệ thốngkết nối vào
a hookup to the main power supply
- via a hookupqua đường kết nối
The interview was done via a video hookup.
- hook up to / with (động từ)nối vào
Hook the speaker up to your laptop.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- connectiontừ chung nhất, dùng được mọi văn cảnh
- linkđường liên kết, hay dùng cho truyền hình, mạng
- link-upgiống hookup nhưng trung tính hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
We need to hookup the TV.
We need to hook up the TV.
Động từ viết tách: hook up.
- 2
a hook up to the internet
a hookup to the internet
Danh từ viết liền (hoặc hook-up).
- 3
hookup with the power
hookup to the power supply
Kết nối vào hệ thống dùng “to”.
Tự đặt câu với hookup
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
