Nghĩa của hover
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BAY LƠ LỬNGC1[I]
bay lượn, lơ lửng (tại chỗ)
Bay hoặc lơ lửng ở một chỗ trên không, không đi đâu.
to stay in the air in one place
- A helicopter hovered over the flooded village.Một chiếc trực thăng bay lơ lửng trên ngôi làng bị ngập.
- Bees hovered around the flowers.Đàn ong bay lượn quanh mấy bông hoa.
- The drone hovered above the football pitch.Chiếc flycam lơ lửng phía trên sân bóng.
- 2LẢNG VẢNGC1[I]
lảng vảng, đứng lởn vởn
Đứng quanh quẩn gần ai đó, thường vì lo lắng, chờ đợi hay muốn giúp, khiến người kia khó chịu.
to stay near someone, often in an annoying or nervous way
- Mum kept hovering around while I was doing my homework.Mẹ cứ lảng vảng quanh mình lúc mình làm bài tập.
- 3DAO ĐỘNG QUANHC1[I] + around/at/near
dao động quanh, ở mức khoảng
Giữ ở gần một mức nào đó, chỉ lên xuống chút ít.
to stay at or near a particular level
- Temperatures hovered around 35°C all week.Nhiệt độ dao động quanh 35°C cả tuần.
- 4MÁY TÍNHB2tin học[I] + over
rê chuột (lên), di chuột qua
Đặt con trỏ chuột lên một chỗ trên màn hình mà không bấm.
to move the mouse pointer over something on a screen without clicking
- Hover over the icon to see what it does.Rê chuột lên biểu tượng để xem nó dùng làm gì.
- 5LƯỠNG LỰC2[I]
lưỡng lự, chần chừ
Ở trong trạng thái không chắc chắn, giữa hai lựa chọn hay hai tình trạng.
to be in an uncertain state between two situations
- His finger hovered over the “send” button.Ngón tay cậu ấy lưỡng lự trên nút “gửi”.
Hover đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + hover
- a helicopter / drone hoverstrực thăng / flycam bay lơ lửng
- birds / insects hoverchim / côn trùng bay lượn
- prices / temperatures hovergiá / nhiệt độ dao động
hover + giới từ
- hover over / abovelơ lửng bên trên
- hover aroundlảng vảng quanh; dao động quanh
- hover nearở gần, quanh mức
- hover between life and deathgiữa sự sống và cái chết
Hover đi với giới từ gì?
- hover over/above + vậtlơ lửng trên
A kite hovered over the field.
- hover around + mứcdao động quanh
Prices hovered around 20,000 dong.
- hover between A and Blưỡng lự giữa A và B
She hovered between crying and laughing.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hoverđộng từ
bay lơ lửng; lảng vảng
- hovercraftdanh từ
tàu đệm khí
We crossed the bay by hovercraft.
- hoveringtính từ
đang lơ lửng
a hovering drone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/ˈhoʊ.vɚ/
/ˈhʌv.ɚ/ (Mỹ) hoặc /ˈhɒv.ər/ (Anh)
Chữ o không đọc /oʊ/.
- 2
The helicopter hovered on the town.
The helicopter hovered over the town.
Lơ lửng bên trên dùng over/above.
- 3
Hover the mouse on the link.
Hover (the mouse) over the link.
Rê chuột lên dùng hover over.
Tự đặt câu với hover
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
