Nghĩa của import
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHẬP KHẨUB1[T] · import sth from sth
nhập khẩu
Mua hàng hóa từ nước khác đưa về nước mình.
to buy goods from another country and bring them in
- Vietnam imports a lot of machinery from Japan and Korea.Việt Nam nhập khẩu nhiều máy móc từ Nhật và Hàn.
- Most of the fruit in this supermarket is imported.Phần lớn trái cây ở siêu thị này là hàng nhập khẩu.
- The country imports nearly all its oil.Nước này nhập khẩu gần như toàn bộ dầu mỏ.
- 2HÀNG NHẬP KHẨUdanh từB2[C, thường số nhiều; U]
hàng nhập khẩu; sự nhập khẩu
Hàng mua từ nước ngoài, hoặc việc nhập hàng.
a product brought into a country; the business of importing
- Imports of cars rose by 20% last year.Lượng ô tô nhập khẩu tăng 20% năm ngoái.
- The government put a tax on cheap imports.Chính phủ đánh thuế hàng nhập khẩu giá rẻ.
- 3NHẬP DỮ LIỆUB2tin học[T]
nhập (dữ liệu, file)
Đưa dữ liệu hay file từ chương trình này sang chương trình khác.
to move data into a computer program
- You can import your contacts from your old phone.Bạn có thể nhập danh bạ từ điện thoại cũ.
- 4TẦM QUAN TRỌNGdanh từC2rất trang trọng[U]
tầm quan trọng, ý nghĩa
Mức độ quan trọng của một việc.
importance
- It was a matter of great import.Đó là chuyện hệ trọng.
Import đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
import + danh từ
- import goods / productsnhập khẩu hàng hóa
- import tax / dutythuế nhập khẩu
- import banlệnh cấm nhập khẩu
- import data / filesnhập dữ liệu / file
tính từ + imports
- cheap importshàng nhập giá rẻ
- foreign importshàng ngoại nhập
- rising importsnhập khẩu tăng
trạng từ/cụm + import
- be imported fromđược nhập từ
- import and exportxuất nhập khẩu
Import đi với giới từ gì?
- import sth from + nướcnhập từ
import rice from Thailand
- import sth into + nướcnhập vào
goods imported into Vietnam
- imports of + hànglượng nhập khẩu
imports of milk
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- importđộng từ
nhập khẩu
- importdanh từ
hàng nhập khẩu
cheap imports
- importerdanh từ
nhà nhập khẩu
a fruit importer
- importedtính từ
được nhập khẩu
imported cars
- importationdanh từ
sự nhập khẩu (trang trọng)
the importation of animals
- exportđộng từ
xuất khẩu (trái nghĩa)
Vietnam exports coffee.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- bring inđưa vào (thân mật)
- buy from abroadmua từ nước ngoài
- trái nghĩa: exportxuất khẩu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Vietnam imports cars of Japan.
Vietnam imports cars from Japan.
Nhập từ nước nào dùng from.
- 2
/ˈɪm.pɔːt/ (cho động từ)
/ɪmˈpɔːt/
Động từ nhấn âm thứ hai; danh từ mới nhấn âm đầu.
- 3
These apples are import.
These apples are imported.
Cần tính từ imported (được nhập khẩu).
Tự đặt câu với import
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
